Переклад тексту пісні I Don't Feel Alive - AObeats, Luka Kloser

I Don't Feel Alive (оригінал)

Hit me up in the night you’re all alone
But it’s never the right time for you anymore
So you’re leaving me breathless and i should have known
Can’t wait on you forever
So, breathe with me
If you love me then why do you always let me down
I can’t help but when I meet you and you’re not around
So, breathe with me
If you love me then why do you always let me down
Can’t wait on you forever
I don’t feel A
I don’t feel A
I don’t feel A
Live
I don’t feel A (don't feel A)
I don’t feel A (don't feel A)
I don’t feel A (don't feel A)
Live
I just wanna be right back where we were before
But it’s never the right time for you anymore
Say, why do you leave me at the wrong time oh
Can’t wait on you forever
So, breathe with me
If you love me then why do you always let me down
I can’t help but when I meet you and you’re not around
So, breathe with me
If you love me then why do you always let me down
Can’t wait on you forever
I don’t feel alive baby anymore
I don’t feel alive baby anymore
I don’t feel alive baby anymore
I don’t feel alive baby anymore
Love me, love me, leave me then you want me
You don’t wanna tell me what you wouldn’t say anymore, 'cause you don’t even
care anymore oh
Love me, love me, leave me (you can feel) then you want me
You don’t wanna tell me what (you can feel) you wouldn’t say anymore
If I told you this in person would it make a real thing
I don’t feel A
I don’t feel A (I don’t feel alive baby)
I don’t feel A
Live
(anymore)
I don’t feel A (don't feel A)
I don’t feel A (I don’t feel alive baby) (don't feel A)
I don’t feel A (don't feel A)
Live

(переклад)

Вдари мене вночі, коли залишишся сам
Але зараз для вас ніколи не підходить
Тож ти залишаєш мене без дихання, і я повинен був знати
Не можу чекати на вас вічно
Тож дихай зі мною
Якщо ти мене любиш, то чому ти мене завжди підводиш
Я не можу втриматися, коли зустрів тебе, а тебе немає поруч
Тож дихай зі мною
Якщо ти мене любиш, то чому ти мене завжди підводиш
Не можу чекати на вас вічно
Я не відчуваю А
Я не відчуваю А
Я не відчуваю А
жити
Я не відчуваю А (не відчуваю А)
Я не відчуваю А (не відчуваю А)
Я не відчуваю А (не відчуваю А)
жити
Я просто хочу повернутися там, де ми були раніше
Але зараз для вас ніколи не підходить
Скажи, чому ти залишаєш мене не в той час
Не можу чекати на вас вічно
Тож дихай зі мною
Якщо ти мене любиш, то чому ти мене завжди підводиш
Я не можу втриматися, коли зустрів тебе, а тебе немає поруч
Тож дихай зі мною
Якщо ти мене любиш, то чому ти мене завжди підводиш
Не можу чекати на вас вічно
Я більше не відчуваю себе живим, дитино
Я більше не відчуваю себе живим, дитино
Я більше не відчуваю себе живим, дитино
Я більше не відчуваю себе живим, дитино
Люби мене, люби мене, покинь мене, тоді ти хочеш мене
Ти не хочеш говорити мені те, чого б більше не говорив, тому що ти навіть не
більше турбота о
Люби мене, люби мене, покинь мене (ви відчуваєш), тоді ти хочеш мене
Ви не хочете говорити мені що (ви можете відчувати) більше не говорити
Якби я скажу вам це в особи, це вийшло б справжнє
Я не відчуваю А
Я не відчуваю А (я не відчуваю себе живим, дитино)
Я не відчуваю А
жити
(більше)
Я не відчуваю А (не відчуваю А)
Я не відчуваю А (Я не відчуваю себе живим, дитино) (Не відчуваю А)
Я не відчуваю А (не відчуваю А)
жити