| Were you in love with him?
| Ви були закохані в нього?
|
| I guess I’ll never really know
| Гадаю, я ніколи не дізнаюся
|
| I just know I’ve felt things I’ve never felt before
| Я просто знаю, що відчував те, чого ніколи раніше не відчував
|
| The kind of wrenching feeling
| Якесь болісне відчуття
|
| I didn’t know what it was, it just tore at my heart
| Я не знав, що це було, це просто розривало моє серце
|
| Have you ever felt that way?
| Ви коли-небудь так відчували?
|
| I have
| Я маю
|
| I tried to save him, but I think I was the one who was saved
| Я намагався його врятувати, але думаю, що мене врятували
|
| When I was younger, I wasn’t afraid of anything
| Коли я був молодшим, я нічого не боявся
|
| I didn’t have the slightest fear of dying, no reason for it
| У мене не було ані найменшого страху смерті, не було для цього жодних причин
|
| I thought that if I died that’s fine with me, anytime at all
| Я думав, що якщо я помру, це добре зі мною, будь-коли
|
| But then I met a certain woman, and I changed
| Але потім я зустрів певну жінку, і я змінився
|
| I started to think that, I wanted to survive
| Я почав думати, що я хотів вижити
|
| For the first time, the idea of death began to scare me
| Вперше думка про смерть почала лякати мене
|
| It was on my mind. | Це було в моїй голові. |
| Never felt that kind of feeling
| Ніколи не відчував такого почуття
|
| Almost paralyzed
| Майже паралізований
|
| And? | і? |
| Where is she now?
| Де вона зараз?
|
| She… faded off somewhere… | Вона… кудись зникла… |