| East Aur West India Is the Best (оригінал) | East Aur West India Is the Best (переклад) |
|---|---|
| london kee ladki na na, amrican goree na na | лондонський кі ладкі на на, амріканський горі на на |
| hong kong kee choree na na, paris kee goree na na | Гонконг кі чорі на на, париж кі горі на на |
| nothing official about it | нічого офіційного про це |
| yahan kee ladki wah wah, badan pe saree wah wah | yahan kee ladki wah wah, badan pe saree wah wah |
| mathe pe bindiya wah wah, kaano mein balee wah wah | mathe pe bindiya wah wah, kaano mein balee wah wah |
| pairon mein payal wah wah, hothon pe lalee wah wah | pairon mein payal wah wah, hothon pe lalee wah wah |
| hain bholee bhalee wah wah, hai sharmilee wah wah | hain bholee bhalee wah wah, hai sharmilee wah wah |
| sare jahan se achha hindustan hamara | sare jahan se achha hindustan hamara |
| ham bul bule hai isakee yeh gulista hamara, hamara yo | ham bul bule hai isakee yeh gulista hamara, hamara yo |
| east or west, yo, india iss the best, yo — (2) | схід чи захід, йо, Індія найкраща, йо — (2) |
| tak dhum dhum tak dhum… | так дхум дхум так дхум... |
| tinak tinak dhin… | тинак тинак дхін… |
| yahan ka mausam jadu, yahan ka sawan jadu | yahan ka mausam jadu, yahan ka sawan jadu |
| yahan ka ghulshan jadu, yahan ka jivan jadu | yahan ka ghulshan jadu, yahan ka jivan jadu |
| birla tata wah wah, yahan ka aatha wah wah | birla tata wah wah, yahan ka aatha wah wah |
| juton mein bata wah wah, ladki ka chata wah wah | juton mein bata wah wah, ladki ka chata wah wah |
| sachin kee batting wah wah, bachan kee acting wah wah | сачин кі ватин вау вау, бачан кі актор вау вау |
| sunil gavaskar wah wah, kapil ka sixer wah wah | суніл гаваскар вау вау, капіл ка шістер вау ва |
| lata mangeshkar wah wah, jakhir ka tabla wah wah | лата мангешкар вау ва, джахір ка табла вау ва |
| bharat natyam wah wah, yahan ka bhangra wah wah | bharat natyam wah wah, yahan ka bhangra wah wah |
| yaha kee launi wah wah, yahan ka dandiyan wah wah | yaha kee launi wah wah, yahan ka dandiyan wah wah |
| sare jahan se achha, hindustan hamara | sare jahan se achha, hindustan hamara |
| ham bul bule hai isakee yeh gulista hamara, hamara yo | ham bul bule hai isakee yeh gulista hamara, hamara yo |
| east or west, yo, india iss the best, yo — (2) | схід чи захід, йо, Індія найкраща, йо — (2) |
| jite hai mast hoke, mastee mein log sare | jite hai mast hoke, mastee mein log sare |
| jo hai majja yahan pe, woh nam majja kahee pe | jo hai majja yahan pe, woh nam majja kahee pe |
| yahan kee id wah wah, yahan diwali wah wah | yahan kee id вау вау, яхан дівалі вау ва |
| yaha kee holee wah wah, dhulan kee dolee wah wah | yaha kee holee wah wah, dhulan kee dolee wah wah |
| chaniya cholee wah wah, mithee bolee wah wah | chaniya cholee wah wah, mithee bolee wah wah |
| north south east or west, india iss the best | північ південний схід або захід, Індія найкраща |
| the land of culture, the land of green | земля культури, земля зелених |
| this is the land of u and me | це земля – ти і я |
| rajesh shivaji wah wah, akbar badshah wah wah | Раджеш Шіваджі вау ва, акбар бадшах вау ва |
| mahatma gandhi wah wah, cha cha nehru wah wah | Махатма Ганді вау вау, ча ча неру вау ва |
| baba ambedkar wah wah, mother teresa wah wah | баба амбедкар вау вау, мати Тереза вау вау |
| where diggin it up, where diggin it down | де diggin it up, where diggin it down |
| this iss the indian town | це індійське місто |
| together we' re strong, in god we trust | разом ми сильні, у бога ми довіряємо |
| yeah u cannot beat us | так, ви не можете перемогти нас |
| taj mahal wah wah, char minar wah wah | тадж-махал вау вау, чар-мінар вау вау |
| aam ka aachar wah wah, yahan ka pyar wah wah | aam ka aachar wah wah, yahan ka pyar wah wah |
| aishwariya rai wah wah, sushmita sen wah wah | aishwariya rai wah wah, sushmita sen wah wah |
| all india radio wah wah, dv metro wah wah | радіо все Індії вау вау, dv метро вау вау |
| doordarshan wah wah, yahan kee army wah wah | Дордаршан вау вау, яхан кі армія вау вау |
| yahan kee navy wah wah. | yahan kee navy wah wah. |
| so come on come on, everybody in india come on come on | тож давай, давай, усі в Індії, давай, давай |
| now u know i' m tellin ya come on come on | тепер ти знаєш, я кажу тобі, давай, давай |
| everybody in india come on come on, welcome toh india. | всі в Індії, давай, ласкаво просимо в Індію. |
| sare jahan se achha hindustan hamara — (2) | sare jahan se achha hindustan hamara — (2) |
| ham bul bule hai isakee… | ham bul bule hai isakee… |
Переклад тексту пісні East Aur West India Is the Best - Anu Malik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні East Aur West India Is the Best , виконавця -Anu Malik
у жанріМузыка мира
Дата випуску:20.12.1997
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1995 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 2017 |