Переклад тексту пісні Scream in Emptiness - Antropophobia

Scream in Emptiness (оригінал)

When I can’t do anything
All the ways are closed so I seek an escape
I’ve known and I’ve felt the deity within
But he’s crying and he’s fallin' down
I’m a victim and outcast
transparent as some shadow
I cry out them notice me
But I scream in Emptiness.
Emptiness
When a Divinity weeps within me
cold solitude comes
When a god weeps within me
I’m silence, I’m emptiness
Reality tears me apart
as some bound fiend,
what’s demanding his lost freedom
but I scream in emptiness… over again

Scream in Emptiness (переклад)

Коли я нічого не можу
Усі шляхи закриті, тому я шукаю виходу
Я знав і відчув божество всередині
Але він плаче і падає
Я жертва і ізгой
прозорі, як тінь
Я кричу, щоб вони помітили мене
Але я кричу в Порожнечі.
Порожнеча
Коли в мені плаче Божество
настає холодна самотність
Коли в мені плаче бог
Я тиша, я порожнеча
Реальність розриває мене
як зв'язаний негідник,
що вимагає від нього втраченої свободи
але я кричу в порожнечі… знову