| Валетудо (оригінал) | Валетудо (переклад) |
|---|---|
| Ну смотри ты видишь меня | Ну дивись ти бачиш мене |
| Ты видишь меня? | Ти бачиш мене? |
| А меня нет | А мене ні |
| Ну как нет | Ну як ні |
| Я есть но | Я є але |
| Ты же на меня смотришь и думаешь вот он я | Ти ж на мене дивишся і думаєш ось він я |
| Вот мои глаза вот мои губы вот мой рот вот я говорю что-то | Ось мої очі ось мої губи ось мій рот ось я говорю щось |
| Но меня нет | Але мене немає |
| Меня нет | Мене немає |
| Ну как тебе не понять | Ну як тобі не зрозуміти |
| Ну смотри, ты видишь мой рот, ты видишь мои глаза, это мои уши | Ну гляди, ти бачиш мій рот, ти бачиш мої очі, це мої вуха |
| Ты можешь меня потрогать | Ти можеш мене доторкнутися |
| Но меня нет | Але мене немає |
| Попробуй руку прямо сквозь меня протянуть | Спробуй руку прямо крізь мене протягнути |
| Да вот так | Та ось так |
| Ты видел? | Ти бачив? |
| Теперь ты веришь? | Тепер ти віриш? |
| Так в том-то и дело что нет! | Так у тому й річ що ні! |
