Переклад тексту пісні Валетудо - Антон Маскелиаде

Валетудо (оригінал)

Ну смотри ты видишь меня
Ты видишь меня?
А меня нет
Ну как нет
Я есть но
Ты же на меня смотришь и думаешь вот он я
Вот мои глаза вот мои губы вот мой рот вот я говорю что-то
Но меня нет
Меня нет
Ну как тебе не понять
Ну смотри, ты видишь мой рот, ты видишь мои глаза, это мои уши
Ты можешь меня потрогать
Но меня нет
Попробуй руку прямо сквозь меня протянуть
Да вот так
Ты видел?
Теперь ты веришь?
Так в том-то и дело что нет!

(переклад)

Ну дивись ти бачиш мене
Ти бачиш мене?
А мене ні
Ну як ні
Я є але
Ти ж на мене дивишся і думаєш ось він я
Ось мої очі ось мої губи ось мій рот ось я говорю щось
Але мене немає
Мене немає
Ну як тобі не зрозуміти
Ну гляди, ти бачиш мій рот, ти бачиш мої очі, це мої вуха
Ти можеш мене доторкнутися
Але мене немає
Спробуй руку прямо крізь мене протягнути
Та ось так
Ти бачив?
Тепер ти віриш?
Так у тому й річ що ні!