Переклад тексту пісні Монами - Антон Лаврентьев

Монами (оригінал)

Руки тяни в области сердца.
Солнцем гори.
От этого никуда не деться
Я твой Океан чувствую кожей
Моя monami
Мы друг без друга не можем
Соленая кожа.
Утро Москвы мы так не похожи
Целуешь мне спину.
Мы шепчем друг другу одно и то же
Эти минуты
Не измерить никак глубиной объектива
Ты так красива
Да, сейчас километры от меня до земли
Руки тяни в области сердца.
Солнцем гори.
От этого никуда не деться
Я твой Океан чувствую кожей
Моя monami
Мы друг без друга не можем
Мы ходим кругами
Белье и улыбки
Я чувствую как, твои волосы гладя
Привычные грани становятся зыбки
А город ревнует
Сквозь окна квартиры
Сильнее меня прижимая к себе
Ты целуешь мне спину
Руки тяни в области сердца.
Солнцем гори.
От этого никуда не деться
Я твой Океан чувствую кожей
Моя monami
Мы друг без друга не можем

(переклад)

Руки тяни в области сердца.
Солнцем гори.
От цього нікуда не деться
Я твій Океан відчуваю шкіру
Моя monami
Ми друг без друга не можемо
Соленая кожа.
Утро Москвы ми так не схожі
Целуешь мені спину.
Мы шепчем друг другу одно и то же
Эти минуты
Не вимірювати ніякої глибинної об'єктива
Ти так красива
Так, зараз кілометри від мене до землі
Руки тяни в области сердца.
Солнцем гори.
От цього нікуда не деться
Я твій Океан відчуваю шкіру
Моя monami
Ми друг без друга не можемо
Ми ходим кругами
Белье и улыбки
Я чувствую как, твои волосы гладя
Привычные грани становятся зыбки
А город ревнует
Сквозь вікна квартиры
Сильнее мене притискає до себе
Ти целуєш мені спину
Руки тяни в области сердца.
Солнцем гори.
От цього нікуда не деться
Я твій Океан відчуваю шкіру
Моя monami
Ми друг без друга не можемо