Переклад тексту пісні Devil - Anton

Devil (оригінал)

It was the night I slept with danger
Played with fire, got too close
I swear I thought I’d seen an angel
But then the clouds turned into smoke
(Better watch out)
Is what they said
Don’t you stay away
It will be my end
(She'll eat you alive)
Oh, but I don’t care
Got to feel her near, yeah
You’ll never love me longer than tonight
I see no loving in your demon eyes, no
And I thank heaven I can read your mind
So pull me under the surface
Cos girl, I deserve it
Let me tell you what I wanna do
Oh oh oh oh oh
Don’t wanna be careful
Drag me down to hell, girl
Oh oh oh oh oh
They tell me you’re the devil
But can we dance until I know?
She’s all in red down to her fingers
Her crimson lips go in the dark
And in the mist is where she lingers
She’ll tear you up only because
(Better watch out)
Better stay away
She cand find you here
She can smell your fear
(She'll eat you alive)
You’re the lonely dear
But a sea of treasure
And when she’s loved you only for tonight
You’ll se no love inside her demon eyes, no
And you’ll be wishing you could read her mind, no
She’ll pull me under the surface
Cos girl, I deserve it
Let me tell you what I wanna do
Oh oh oh oh oh
Don’t wanna be careful
Drag me down to hell, girl
Oh oh oh oh oh
They tell me you’re the devil
But can we dance until I know?
But can we dance until I know?
Oh oh oh oh oh
Don’t wanna be careful
Drag me down to hell, girl
Oh oh oh oh oh
They tell me you’re the devil
But can we dance until I know?
Oh oh oh oh oh
Don’t wanna be careful
Drag me down to hell, girl
Oh oh oh oh oh
They tell me you’re the devil
But can we dance until I know?

Devil (переклад)

Це була ніч, коли я спав із небезпекою
Погрався з вогнем, підійшов занадто близько
Клянусь, я думав, що бачив ангела
Але потім хмари перетворилися на дим
(Краще остерігайтеся)
Це те, що вони сказали
Не залишайся осторонь
Це буде мій кінець
(Вона з'їсть тебе живцем)
О, але мені байдуже
Треба відчути її поруч, так
Ти ніколи не полюбиш мене довше, ніж сьогодні
Я не бачу любові в твоїх демонських очах, ні
І я дякую небу, що можу читати ваші думки
Тож затягніть мене під поверхню
Бо дівчино, я на це заслуговую
Дозвольте мені розповісти вам, що я хочу зробити
О о о о о
Не хочу бути обережним
Затягни мене до пекла, дівчино
О о о о о
Мені кажуть, що ти диявол
Але чи зможемо ми танцювати, поки я не дізнаюся?
Вона вся в червоному аж до пальців
Її багряні губи йдуть у темряву
І в тумані — там, де вона затримується
Вона розірве вас тільки тому
(Краще остерігайтеся)
Краще тримайся подалі
Вона може знайти вас тут
Вона відчуває запах вашого страху
(Вона з'їсть тебе живцем)
Ти самотня дорога
Але море скарбів
І коли вона любить тебе лише сьогодні
Ви не побачите любові в її демонських очах, ні
І ви забажаєте, щоб ви могли читати її думки, ні
Вона затягне мене під поверхню
Бо дівчино, я на це заслуговую
Дозвольте мені розповісти вам, що я хочу зробити
О о о о о
Не хочу бути обережним
Затягни мене до пекла, дівчино
О о о о о
Мені кажуть, що ти диявол
Але чи зможемо ми танцювати, поки я не дізнаюся?
Але чи зможемо ми танцювати, поки я не дізнаюся?
О о о о о
Не хочу бути обережним
Затягни мене до пекла, дівчино
О о о о о
Мені кажуть, що ти диявол
Але чи зможемо ми танцювати, поки я не дізнаюся?
О о о о о
Не хочу бути обережним
Затягни мене до пекла, дівчино
О о о о о
Мені кажуть, що ти диявол
Але чи зможемо ми танцювати, поки я не дізнаюся?