Переклад тексту пісні Breathless - Antix

Breathless (оригінал)

It’s coded language
And I’ll help you break it
You want successful dreams
Well I’ll help you make 'em
She looking at you sideways
Trying to see that angle
And in that moment
Give her more shine than she can handle
You live your life wild
Something like you feral
You sculpt your fate
Like wet dreams from (??othello??)
And when that morning comes
With that staggered pace
And she brings the chorus
You say «you late lady»
«What time you call this?»
You’re home daddy
My dreams are all in the wind
Ohhhhhhhh
I’m all alone daddy
The darkness settin' in
To me
I’m sinking deep into my lift
I breathe but I don’t draw no breath
Ohhhhhhhh
Now you broke encryption
Welcome to the cypher
The violent mood swings of life
That child inside her
I work in abstract
But observe the basics
And dreams are like old virginity
For the taking
I feel that burning pressure
I know you feel it too
That fissure in your soul
That one you bleeding through
So paint like Salvador love like Pablo
Otherwise you die slow
What’s the secret
The fuck do I know?
Hey yo I’m living in the shadows with the ghost
And there’s a blacklist
I ain’t going back when I’m famous
You all run around throwing up a gun around
But I use a metaphor when I wanna gun 'em down
Had a dream that my mama came and found me
Couldn’t say a word 'cuz my mind won’t allow me
Funny how the black smoke clouds always seem to appear around me
And while I’m an alien invader
Trying to elevate my status
So the everyday man can understand my flavor
I’m a little bit bitter
Little bit daddy come find me quicker
Tryna hear but I’m slave to the senses
Baby should’ve given this up and accept this
Maybe I’m lost for ever
And ever (x2)
Take me home daddy
My dreams are dying out here
I’m all alone daddy
I need you near
I’m sinking deep into the depths
I breathe but I don’t draw no breath

(переклад)

Це кодована мова
І я допоможу тобі його зламати
Ви бажаєте успішних мрій
Ну, я допоможу тобі їх зробити
Вона дивиться на вас збоку
Намагаючись побачити цей кут
І в цей момент
Дайте їй більше блиску, ніж вона може витримати
Ви живете диким життям
Щось як ти дикий
Ви ліпите свою долю
Як вологі сни від (??Отелло??)
І коли настане той ранок
З таким ступінчастим темпом
І вона дає приспів
Ви кажете «ви пізня леді»
«О котрій годині ти це називаєш?»
Ти домашній тато
Мої мрії вітер
Охххххх
Я зовсім один тато
Настає темрява
Для мене, мені
Я глибоко занурююсь у свій підйом
Я дихаю, але не дихаю
Охххххх
Тепер ви зламали шифрування
Ласкаво просимо до шифру
Жорстокі перепади настрою життя
Ця дитина всередині неї
Я працюю абстрактно
Але дотримуйтесь основ
А мрії – як стара цнота
За взяття
Я відчуваю цей пекучий тиск
Я знаю, що ви теж це відчуваєте
Ця тріщина у вашій душі
Той, через який ти кровоточить
Тож малюйте, як Сальвадор, любіть, як Пабло
Інакше ти помреш повільно
У чому секрет
На біса я знаю?
Гей, я живу в тіні з привидом
І є чорний список
Я не повернусь, коли буду відомим
Ви всі бігаєте, кидаючи пістолет
Але я використовую метафору, коли хочу їх розстріляти
Наснилося, що моя мама прийшла і знайшла мене
Я не міг сказати ні слова, бо мій розум не дозволяє мені
Дивно, як хмари чорного диму завжди з’являються навколо мене
І поки я інопланетний загарбник
Намагаюся підвищити мій статус
Тож звичайний чоловік зможе зрозуміти мій смак
Я трошки гіркий
Маленький тато, прийди, знайди мене швидше
Намагаюся чути, але я раб почуттів
Дитина повинна була відмовитися від цього і прийняти це
Можливо, я втрачений назавжди
І завжди (x2)
Відвези мене додому, тату
Мої мрії вмирають тут
Я зовсім один тато
Ти мені потрібен поруч
Я занурююся в глибину
Я дихаю, але не дихаю