Переклад тексту пісні A Sight for Sewn Eyes - Anti-Clone

A Sight for Sewn Eyes (оригінал)

I place the rusty nails upon my skin
It feels exhilarating, i drive them all right in
Wait
I’ve got something to show you
What if we wait
I’ve got something to tell you
I need my fix
Don’t need a reason.
The veins have bled run dry
Your mouth speaks treason, you’re the apple of my eye
Wait
I’ve got something to show you
What if we wait
I’ve got something to tell you
I need my fix
We are the flies — wings out take flight
We are the flies — wings out take flight
Shit it don’t fit, don’t mean shit.
When you’re covered in it
All of it and everything is falling down
This is my face upside down, look at my face, my eyes now
You can’t make me smile, when everything has turned to shit
What if I’m wrong
Just callous not strong
String me along
I need my fix
We are the flies — wings out take flight
We are the flies — wings out take flight
Nothing in this world matters anymore anyway
Nothing you can say will change my mind, that’s what say
Nothing in this world matters anymore anyway
Nothing you can say will change my mind, that’s what say
Nothing in this world matters anymore anyway
Nothing you can say will change my mind, that’s what say
Nothing in this world matters anymore anyway
Nothing you can say will change my mind, that’s what say
We are the flies — wings out take flight
We are the flies — wings out take flight
We are the flies — wings out take flight
We are the flies — wings out take flight
Nothing you can say will change my mind, that’s what say
Nothing in this world matters anymore anyway
Nothing you can say will change my mind, that’s what say
Nothing in this world matters anymore anyway
Nothing you can say will change my mind, that’s what say
Nothing in this world
Nothing in this world
Nothing in this world
Nothing in this world will mean anything anyway

(переклад)

Я накладаю іржаві цвяхи на мою шкіру
Це захоплююче, я заганяю їх усіх
Зачекайте
Я маю що показати вам
А якщо зачекаємо
Мені є що вам сказати
Мені потрібне виправлення
Не потрібна причина.
Вени висохли кров’ю
Твої уста говорять про зраду, ти зіницю мого ока
Зачекайте
Я маю що показати вам
А якщо зачекаємо
Мені є що вам сказати
Мені потрібне виправлення
Ми мухи — крила літають
Ми мухи — крила літають
Чорт, це не підходить, не байдуже.
Коли ви в цьому захоплені
Усе і все падає
Це моє обличчя догори дном, подивіться на моє обличчя, мої очі зараз
Ви не можете змусити мене посміхатися, коли все перетворилося на лайно
А якщо я помиляюся
Просто черствий не сильний
Потягніть мене за собою
Мені потрібне виправлення
Ми мухи — крила літають
Ми мухи — крила літають
У цьому світі вже ніщо не має значення
Ніщо, що ви можете сказати, не змінить мою думку, ось що скажіть
У цьому світі вже ніщо не має значення
Ніщо, що ви можете сказати, не змінить мою думку, ось що скажіть
У цьому світі вже ніщо не має значення
Ніщо, що ви можете сказати, не змінить мою думку, ось що скажіть
У цьому світі вже ніщо не має значення
Ніщо, що ви можете сказати, не змінить мою думку, ось що скажіть
Ми мухи — крила літають
Ми мухи — крила літають
Ми мухи — крила літають
Ми мухи — крила літають
Ніщо, що ви можете сказати, не змінить мою думку, ось що скажіть
У цьому світі вже ніщо не має значення
Ніщо, що ви можете сказати, не змінить мою думку, ось що скажіть
У цьому світі вже ніщо не має значення
Ніщо, що ви можете сказати, не змінить мою думку, ось що скажіть
Нічого в цьому світі
Нічого в цьому світі
Нічого в цьому світі
Все одно нічого в цьому світі не буде означати