Переклад тексту пісні Tornero - Anthony Ventura

Tornero (оригінал)

ζω…
ζω με τα πουλια
μα εισαι πουθενα
κι ολο προσπαθω
καπου να σε βρω
κι ολο προσπαθω…
τι…
κι αν εισαι μακρια…
ανοιγω τα φτερα
να ρθω πιο κοντα
κι ολο προσπαθω
μα φευγεισ μακρια…
τι κι αν ερθω πιο κοντα
με κομμενα τα φτερα
δεν θα ζησω
κι ολο προσπαθω
καπου να σε βρω…
μα εισαι μακρια
τα χερια μου να απλωσω
το αγγιγμα να νιωσω
εισαι μακρια
ν ανοιξω τα φτερα…
κι ολο
κι ολο προσπαθω
ν αγγιξω ουρανο
σ'αγαπω
σ'αγαπω
σ΄αγαπω

(переклад)

жити…
Я живу з птахами
але тебе ніде
і я продовжую намагатися
десь тебе знайти
і я продовжую намагатися...
що…
а якщо ти далеко...
Я розправив крила
підійти ближче
і я продовжую намагатися
але ти йдеш далеко...
до чого б я не наблизився
з обрізаними крилами
я не буду жити
і я продовжую намагатися
десь тебе знайти...
але ти далеко
мої руки витягнуті
дотик відчути
ти далеко
розкрити крила...
і все
і я продовжую намагатися
ν торкнутися неба
я тебе люблю
я тебе люблю
я тебе люблю