Переклад тексту пісні Don't Worry - anthony Rother

Don't Worry (оригінал)

Sister Double Happiness
Sister Double Happiness
Don’t Worry
Please don’t mistreat me, baby
For something somebody else has done
I know you’re hurt and you’re feeling crazy
But I know that you can be strong
'Cause your not the first
And you’re not the last
To feel the pain that leaves no bruise
And I’m not the best
But babe, I’m not so bad
Come on and listen 'cause I’m talking to you
He must have hurt you, baby
But I swear that man is gone
But I know now if you come with me
That decision just can’t be wrong
'Cause your not the first
And you’re not the last
To feel the pain that leaves no bruise
And I’m not the best
But babe, I’m not so bad
Come on and listen 'cause I’m talking to you

(переклад)

Сестра подвійне щастя
Сестра подвійне щастя
не хвилюйтеся
Будь ласка, не зневажай мене, дитино
За щось, що зробив хтось інший
Я знаю, що тобі боляче й ти почуваєшся божевільним
Але я знаю, що ти можеш бути сильним
Бо ти не перший
І ти не останній
Щоб відчути біль, який не залишає синців
І я не найкращий
Але, дитинко, я не такий поганий
Давай і слухай, бо я розмовляю з тобою
Він, мабуть, зробив тобі боляче, дитино
Але я клянусь, що цього чоловіка немає
Але тепер я знаю, чи підеш ти зі мною
Це рішення просто не може бути помилковим
Бо ти не перший
І ти не останній
Щоб відчути біль, який не залишає синців
І я не найкращий
Але, дитинко, я не такий поганий
Давай і слухай, бо я розмовляю з тобою