Переклад тексту пісні Будет тот любимый - Anthony El Mejor

Будет тот любимый (оригінал)

Влажные глаза, красные слегка
Только завтра все пройдет наверняка
Ветер дует чуть волосы трепя,
Но быть может быстро не забыть тебя
Смех как ручеек, взгляд такой родной
Я теперь совсем один и сам не свой
Знаю это все, новая строка,
Но пока люблю, пока
Припев:
Прости, не сошлись пути
Лучшее, наверно, ждет нас впереди
Ты просто подожди
Будет тот любимый для тебя
Прости, так бывает, знай
Только иногда меня ты вспоминай
Веру не теряй
Будет тот любимый, но не я
Второй Куплет: Anthony El Mejor
Грустные глаза, мокрые слегка
Только завтра все пройдет наверняка
Глубоко вздохну, взгляд направлю ввысь
Наши жизни-параллели разошлись
Видно вышел срок, дальше все не так
Соберу все мысли о тебе в кулак
Распахну окно, отпущу — лети
Быть нам вместе не судьба
Припев:
Прости, не сошлись пути
Лучшее, наверно, ждет нас впереди
Ты просто подожди
Будет тот любимый для тебя
Прости, так бывает, знай
Только иногда меня ты вспоминай
Веру не теряй
Будет тот любимый, но не я

Будет тот любимый (переклад)

Вологі очі, червоні злегка
Тільки завтра все пройде напевно
Вітер дме трохи волосся тріпаючи,
Але може бути швидко не забути тебе
Сміх як струмок, погляд такий рідний
Я тепер зовсім один і сам не свій
Знаю це все, новий рядок,
Але поки люблю, поки
Приспів:
Вибач, не зійшлися шляхи
Найкраще, мабуть, чекає на нас попереду
Ти просто почекай
Буде той коханий для тебе
Вибач, так буває, знай
Тільки іноді мене ти згадуй
Віру не губи
Буде той коханий, але не я
Другий Куплет: Anthony El Mejor
Сумні очі, мокрі злегка
Тільки завтра все пройде напевно
Глибоко зітхну, погляд спрямую вгору
Наші життя-паралелі розійшлися
Видно вийшов термін, далі все не так
Зберу всі думки про тебе в кулак
Відчиню вікно, відпущу — лети
Бути нам разом не доля
Приспів:
Вибач, не зійшлися шляхи
Найкраще, мабуть, чекає на нас попереду
Ти просто почекай
Буде той коханий для тебе
Вибач, так буває, знай
Тільки іноді мене ти згадуй
Віру не губи
Буде той коханий, але не я