Переклад тексту пісні Sanctus - Antaeus

Sanctus (оригінал)

Sanctus, sanctus, sanctus
Te deprecamur magum redemptorum
Benediction benediction
Breathing from the wrath of the cup of God
Curse unto thee, thou flesh of these hands
For hast thou not hid me from salvation?
Curse and thorns… the deserved reward
For thou has fructified the whore of doubt
Therefore hell hath enlarged herself
And opened her mouth
Without measure
And their glory, and their multitude
And the pomp, and he that rejoiceth
Shall descend into it
De profundis clamavi ad te, Domine
At last I have learned the love of thy ways
The salt and the needles and the nails of my eyes
Come now Lord!
Make me whole
Hooks of light, hooks of sight
The path to redemption craves for pain again
Curse and thorns… the deserved reward
Fire of flesh, fire of skin… purification!

Sanctus (переклад)

Святиня, святиня, святиня
Te deprecamur magum redemptorum
Благословення благословення
Дихаючи від гніву чаші Божої
Прокляття тобі, плоть цих рук
Бо хіба Ти не сховав мене від спасіння?
Прокляття і терни… заслужена нагорода
Бо ти дав плоди повію сумнівів
Тому пекло розширилося
І відкрила рота
Без міри
І їхня слава, і їхня множина
І пишність, і той, хто радіє
Спуститься в нього
De profundis clamavi ad te, Domine
Нарешті я навчився любові до твоїх шляхів
Сіль, голки та нігті моїх очей
Прийди, Господи!
Зробіть мене цілісним
Гачки світла, гачки прицілу
Шлях до спокути знову жадає болю
Прокляття і терни… заслужена нагорода
Вогонь плоті, вогонь шкіри… очищення!