Переклад тексту пісні Businessplan - Ansa

Businessplan (оригінал)

Sie meinen, Rapper sein is easy, und a Traumjob
Doch so afoch isses ned, du brauchst ständig an Output
Du brauchst ständig wos neichs, wos si ohebt von den tausend
Ondern Crews, und wennst das gschofft host, host deswegn no long ned ausgsurgt
Du musst an di glaubn, egal wos die andern sagen
Wö ansonsten wirkst du für die lautlos
Egal, was der Masse taugt, am besten olles onders mochn
Sonst bist du nur aner von vün in am Riesenhaufen
Da miassast scho die Nadel sei, die ma find
Doch in Österreich gibts für des so gut wie kane Chancen
Hier behandeln di fost alle gleich, wö sie san blind
Wos onderes ois Volksmusik losst si ned vakaufn
Im Endeffekt sads olle feig, des konns ned sei
Olle sans bequem und liagn auf der faulen Haut rum
Wö i bin ma sicher, wenn wer an di glaubt, warats leicht
Und Musiker in diesem Land a Traumjob
Oba so is' ned, na
Sie legen da nur Stana in den Weg
Und ihren Businessplan
Konn a beim besten Willn ka Musiker vasteh'
Sie zagn da nur Disrespekt
Und mochst wos guat, stehst du eahna nur im Weg
Wei in eahm Businessplan
Passt du ned eine, somit bist ned existent
Und wann da kana hüft, oder di kana spüht
Is a jeder Release, den du mochst, eigentli umsonst
Wö scho a Monat später, noch Release, frogn di die meisten
Wonns denn wieder so weit is, und wos neiches außa kummt
In Österreich, da hüft nur tourn, und bissl live spühn
Wei kana mehr wos kauft, sondern auf YouTube MP3s rippt
Somit host nur an Support, wennst live am Mic bist
Und natürlich vor de Hardcorefans, ihr sads und bleibt die geilsten
Danke an jeden, der mi scho 7 Johr supportet
Der si mei Album kauft, obwohl’s im Netz eh umasonst is
An olle, di mir nach ner Show persönlich gratuliern
Wei s’as feiern, und wissen, i bin afoch nur wie sie
I büd ma nix drauf ei, und moch Musik nur für mi
Investier mei letzten Cent in des, a wenn dabei nix rauskommt
Scheiß drauf, i red mas ei, vielleicht wirds boid so sei
Und Musiker in diesem Sinn a Traumjob
Traurig, aber wohr
So schaut’s aus, verkaufst da Seele ned an Major-Labels
Wirst vo Radios ausglocht
Spühst ned mit, bist für sie nur a Dorn im Aug
Kaner bringt die auße, und *click* is dei Traum plotzt
Wenn di kaner pusht, bist medial ned existent
Kana nimmt di wohr und merkt somit a ned, dass’d wos drauf host
Scho lustig, wenn ma bedenkt, dass i 15 Johr scho rapp'
Und medial no immer kan Support hob
Dabei kennt mi fost a jeder, i bin do gor ned so schlecht
Im Gegenteil, i find sogar, dass i aus der Masse herausrog
Kane schlechten Themen und oft an kritischen Text
Amal witzig, amal ned, oba immer mit ner Aussoge
Egal, i hob mi schon dran g’wehnt, mein Traum leb i no immer
Dabei bin i scho long aufgwocht
Vielleicht ändert si mol des System
Und Musiker in diesem Land zu sein wird si mol auszohln

Businessplan (переклад)

Кажуть, бути репером легко і це робота мрії
Але це не так, постійно потрібен вихід
Вам постійно потрібно щось, що виділяється з-поміж тисяч
Але екіпажі, і якщо вам це вдасться, господар ще довго не звільниться
Ви повинні вірити в себе, що б не говорили інші
Інакше ви для них здається мовчазним
Неважливо, що добре для мас, найкраще мати все інше
Інакше ви просто ще один з vün у гігантській купі
Оскільки miassast - це голка, яку я можу знайти
Але в Австрії шансів на це майже немає
Тут майже до всіх ставишся однаково, якщо ти сліпий
У народній музиці нічого іншого не купиш
Зрештою, всі вони були боягузи, цього не могло бути
Olle sans комфортно і liagn навколо на ледачій шкірі
Я впевнений, якщо хтось у вас вірить, це легко
А музиканти в цій країні - робота мрії
Це не так, ну
Ти просто заважаєш Стані
І їхній бізнес-план
Може a з найкращої волі ка музикантів зрозуміти
Ви просто демонструєте неповагу
А якщо вам щось подобається, ви просто заважаєте
Бізнес-план Wei in ehm
Якщо ти не підходиш до одного, то ти не існуєш
А коли да кана стегна, чи ді кана бризки
Кожен випуск, який вам подобається, насправді безкоштовний
Wö scho через місяць, все ще реліз, більшість із вас цікаво
Коли знову той час, і що буде далі
В Австрії є лише гастролі та трохи живих розваг
Wei kana більше не купує wos, а копіює MP3-файли на YouTube
Тож підтримка організатора лише якщо ви живете біля мікрофона
І, звичайно, перед хардкорними шанувальниками, ви сумуєте та залишаєтесь найгарячішими
Дякую всім, хто підтримував мене протягом 7 років
Хто купує мій альбом, хоча він і так є в Інтернеті
Анолле, привітай мене особисто після виступу
Ми святкуємо це і знаємо, що я такий же, як вони
Мені нічого не потрібно, і мені подобалася тільки музика
Вкладу в це свій останній цент, якщо з цього нічого не вийде
До біса, i red mas ei, може, так і буде
А музиканти в цьому сенсі – робота мрії
Сумно, але горе
Ось як це виглядає, не продавайте це великим лейблам
Побити радіо
Не хвилюйтеся, ви для них просто колючка
Канер приносить зовнішній вигляд, і *click* - це мрія
Коли ді Канер штовхає, ти не існуєш у ЗМІ
Kana добре приймає вас і тому не помічає, що ви на ньому розміщені
Це смішно, якщо врахувати, що мені 15 років і я читаю реп
І завжди є підтримка ЗМІ
Мене майже всі знають, я не така вже й погана
Навпаки, я навіть вважаю, що виділявся з натовпу
Кейн погані теми і часто критичний текст
Інколи смішно, інколи ні, завжди яскраво
Неважливо, я мріяв про це, я завжди буду жити своєю мрією
Я прокинувся давно
Можливо система зміниться
І бути музикантом у цій країні окупиться si mol