| The bones of the ancients
| Кістки стародавніх
|
| Lay silent in the dust
| Мовчай у пилу
|
| Entwined with the remains
| Переплітається з останками
|
| Of the resistance
| Про опір
|
| I stood somber amidst the remnants
| Я похмурий стояв серед залишків
|
| Of a war fought in vein
| Про війну, що велася в тонусі
|
| As I look upon their bones
| Я дивлюсь на їхні кістки
|
| I knew it was my time
| Я знав, що настав мій час
|
| In the absence of the sun
| За відсутності сонця
|
| I stood somber amidst the storm
| Я стояв похмурий серед бурі
|
| And witnessed the aftermath of heresy
| І був свідком наслідків єресі
|
| And the fall of the divine
| І падіння божественного
|
| My eyes transfixed upon a distant shape
| Мої очі прикуті до далекої фігури
|
| Glowing, drawing ever closer
| Сяє, наближається все ближче
|
| I watched as the shape drew near
| Я спостерігав, як форма наближається
|
| And my eyes turned into a demon
| І мої очі перетворилися на демона
|
| He stopped in his tracks before me
| Він зупинився переді мною
|
| Upon his head laid a crown of fire
| На його голову поклали вогняний вінець
|
| The flames flickered as his eyes met mine
| Полум’я спалахнуло, коли його очі зустрілися з моїми
|
| We stood motionless in the storm and he spoke to me
| Ми стояли нерухомо під час шторму, і він заговорив зі мною
|
| I’ve seen all that is to be seen
| Я бачив усе, що можна було побачити
|
| I’ve heard all that is to be heard
| Я чув усе, що треба почути
|
| I am all knowing but still I am empty
| Я все знаю, але все одно порожній
|
| I’m so empty
| Я такий порожній
|
| He forged this crown from the flame of mankind
| Він виковав цю корону з полум’я людства
|
| But the sadness of the world lay heavy on his brow
| Але смуток світу лежав тяжким на чолі
|
| He can no longer bear the burden of humanity
| Він більше не може нести тягар людства
|
| The bones of the ancients
| Кістки стародавніх
|
| Lay silent in the dust
| Мовчай у пилу
|
| Entwined with the remains
| Переплітається з останками
|
| Of the resistance
| Про опір
|
| I stood somber amidst the remnants
| Я похмурий стояв серед залишків
|
| Of a war fought in vain
| Про війну, яка велася марно
|
| As I look upon their bones
| Я дивлюсь на їхні кістки
|
| I knew it was my time
| Я знав, що настав мій час
|
| Right before my eyes
| Прямо перед моїми очима
|
| The demon turned to ash upon the snow
| Демон перетворився на попіл на снігу
|
| I took the crown
| Я взяв корону
|
| As the winds took his remains to the sky
| Коли вітри знесли його останки на небо
|
| The wolves gather around me
| Коло мене збираються вовки
|
| Howling black lullabies
| Виють чорні колискові
|
| Their songs enslaves
| Їхні пісні поневолять
|
| Even the strongest of man in sleep
| Навіть найсильніша людина у сні
|
| As we slumber the snow erases us
| Коли ми дрімаємо, сніг стирає нас
|
| Wiping clean the slates of time
| Витираємо аркуші часу
|
| Witnessing the end of the world we know
| Свідки кінця світу, який ми знаємо
|
| Wiping clean our existence
| Очищаючи наше існування
|
| In the absence of the sun
| За відсутності сонця
|
| I stood up somber amidst the storm
| Я встав похмурий серед бурі
|
| The crown of hell laid heavy upon my head
| Вінець пекла тяжко ліг на мою голову
|
| As the world fell into the black slumber
| Коли світ впав у чорний сон
|
| The black slumber | Чорний сон |