Переклад тексту пісні Thanks Anyway - Annihilation Time

Thanks Anyway (оригінал)

Say you don’t approve, it’s all the same to me
You don’t understand and you’ll never see
I’m living in reality all of my own
All I want from you is to leave me alone
Save your conservative opinion cause I don’t care
Stay within the lines because you’d never dare
To break free from the clique
All the schisms make me sick
I don’t need permission to live
But if you need a helping hand, well I’m happy to give
So take your morals and shove 'em up your ass
Say you don’t approve, it’s all the same to me
You don’t understand and you’ll never see
I’m living in reality all of my own
All I want from you is to leave me alone
Save your conservative opinion cause I don’t care
Stay within the lines because you’d never dare
To break free from the clique
All the schisms make me sick
I don’t need permission to live
But if you need a helping hand, well I’m happy to give
So take your ethics and shove 'em up your ass
Say you don’t approve, it’s all the same to me
You don’t understand and you’ll never see
I’m living in reality all of my own
All I want from you is to leave me alone
Save your conservative opinion cause I don’t care
Stay within the lines because you’d never dare
To break free from the clique
All the schisms make me sick
I don’t need permission to live
But if you need a helping hand, well I’m happy to give
So take your moreals and your ethics and shove 'em up your fucking ass
Fuck off

Thanks Anyway (переклад)

Скажіть, що ви не схвалюєте, для мене це все одно
Ти не розумієш і ніколи не побачиш
Я живу власною реальністю
Все, що я хочу від вас, — це залишити мене в спокої
Збережіть свою консервативну думку, бо мені байдуже
Залишайтеся в межах, тому що ви ніколи не наважитесь
Щоб звільнитися від кліки
Мене нудить усі розколи
Мені не потрібен дозвіл, щоб жити
Але якщо вам потрібна рука допомоги, я із задоволенням продам
Тож візьміть свою мораль і засуньте її собі в дупу
Скажіть, що ви не схвалюєте, для мене це все одно
Ти не розумієш і ніколи не побачиш
Я живу власною реальністю
Все, що я хочу від вас, — це залишити мене в спокої
Збережіть свою консервативну думку, бо мені байдуже
Залишайтеся в межах, тому що ви ніколи не наважитесь
Щоб звільнитися від кліки
Мене нудить усі розколи
Мені не потрібен дозвіл, щоб жити
Але якщо вам потрібна рука допомоги, я із задоволенням продам
Тому прийміть свою етику та засуньте собі в дупу
Скажіть, що ви не схвалюєте, для мене це все одно
Ти не розумієш і ніколи не побачиш
Я живу власною реальністю
Все, що я хочу від вас, — це залишити мене в спокої
Збережіть свою консервативну думку, бо мені байдуже
Залишайтеся в межах, тому що ви ніколи не наважитесь
Щоб звільнитися від кліки
Мене нудить усі розколи
Мені не потрібен дозвіл, щоб жити
Але якщо вам потрібна рука допомоги, я із задоволенням продам
Тож візьміть свої моральні принципи та свою етику і засуньте їх собі в свою чортову дупу
Відбійся