Переклад тексту пісні Blue Sky Blue - Anne Marie Almedal

Blue Sky Blue (оригінал)

There’s nothing that I would rather do
Than run away with you
To this paradise place, far away
There’s nothing that I would rather feel
A life so pure so real
Make a differense this time
Seize the day
And I look to the blue, sky blue
I wanna be with you, just you
Promises, promises make believe
We want it to be
It’s only one other way
I’ll do anything to make you stay
Promises, promises I believe
It’s just you and me
I don’t wanna remain like this
Now that I know what I miss
And I made up mi mind
What do you say?
Just look to the blue, sky blue
I wanna be with you, just you
Promises, promises make believe
We want it to be
It’s only one other way
I’ll do anything to make you stay
Promises, promises I believe
In you and me
And I’m longing to wake in the morning
To the sound of all the waves on the shoreline
Free as can be, it’s a new chance for me and I’m leaving
Na, na, na, na, na, na, na…
I look to the blue sky blue
I wanna be with you, just you
Promises, promises make believe
We want it to be
Look to the blue, sky, blue
I wanna be with you, just you
Promises, promises I believe
It’s just you and me

Blue Sky Blue (переклад)

Немає нічого, що я хотів би робити
Тоді втечу з тобою
До цього райського місця, далеко
Немає нічого, що я хотів би відчувати
Життя таке чисте таке справжнє
Зробіть різниці цього разу
Користуйтеся днем
І я дивлюся на блакитне, блакитне небо
Я хочу бути з тобою, тільки з тобою
Обіцянки, обіцянки змушують вірити
Ми хочемо, щоб це було
Це лише інший шлях
Я зроблю все, щоб ти залишився
Обіцянки, обіцянки, яким я вірю
Це тільки ти і я
Я не хочу залишатися таким
Тепер я знаю, чого сумую
І я вирішив
Що ти сказав?
Просто подивіться на блакитне, блакитне небо
Я хочу бути з тобою, тільки з тобою
Обіцянки, обіцянки змушують вірити
Ми хочемо, щоб це було
Це лише інший шлях
Я зроблю все, щоб ти залишився
Обіцянки, обіцянки, яким я вірю
У тобі і мені
І я хочу прокинутися вранці
Під шум усіх хвиль на береговій лінії
Наскільки вільно, це новий шанс для мене, і я йду
На, на, на, на, на, на, на…
Я дивлюся на блакитне небо
Я хочу бути з тобою, тільки з тобою
Обіцянки, обіцянки змушують вірити
Ми хочемо, щоб це було
Подивіться на синє, небо, синє
Я хочу бути з тобою, тільки з тобою
Обіцянки, обіцянки, яким я вірю
Це тільки ти і я