Переклад тексту пісні Kærlighedens Farer - Anne Linnet

Kærlighedens Farer (оригінал)

Du står stille et sekund
Du ved det bare
Kender alle ord der varsomt drejer rundt
Om kærlighedens farer
Du har vendt dig om
Tænkt dig bort
Din mund sir' nej
Men hjertet siger ja
Der er ikke noget du kan gør'
Et forelsket hjerte
Ska' man aldrig spør'
Du kan bli’e så forbrændt
Før du ve' det
Du kan bli' både døv og stum og blind
Og alle ka' se det
Du har vendt dig bort
Tænkt dig om
Din mund sir' nej
Men hjertet siger: ja
Der er ikke noget
Du ka' gør
Et forelsket hjerte
Ska' man ikke spør'
Det gør alli’vel hvad det vil
Det tar' tid men du må gi dig
Jeg kan' mærke du kan' li' mig
Det tar' tid
Det tar' tid men du må gi' dig
Jeg kan mærke du ka' mer' end li' mig
Det tar' tid
Og får dit hjerte hvad det vil
Bliver' du svag
Du kan bare sidde og se det brænde op
Nat og dag

(переклад)

Ти стоїш на секунду
Ви просто це знаєте
Знає всі слова, які ніжно обертаються
Про небезпеку кохання
Ви розвернулися
Подумайте геть
Ваші роти, сер, ні
Але серце каже так
ти нічого не можеш зробити'
Закохане серце
Чи не треба "ніколи питати"
Ви можете так обпектися
Перш ніж ви це дізнаєтеся
Ви можете стати і глухим, і німим, і сліпим
І кожен може це побачити
Ви відвернулися
Подумай над цим
Ваші роти, сер, ні
Але серце каже: так
Немає нічого
Ти можеш це зробити
Закохане серце
Ви повинні "не питати"
Воно все одно робить те, що хоче
Потрібен час, але ви повинні здатися
Я відчуваю, що ти подобаєшся мені
Це займає час
Потрібен час, але ви повинні здатися
Я відчуваю, що ти можеш зробити більше, ніж я
Це займає час
І отримуй своє серце те, що воно хоче
Ви стаєте слабкими?
Можна просто сидіти і дивитися, як він горить
Ніч і день