Переклад тексту пісні You've Been Gone Too Long - Original - Ann Sexton

You've Been Gone Too Long - Original (оригінал)

The smile on your face baby
It’s not there anymore, no
And the thrill of a kiss honey
Is not like it was before
I know you been runnin and runnin
Yes I know, oh yeah
Because the look on your face, baby
Look kinda short oh yeah
You might as well run on
Cause baby you’ve been gone too long
And ain’t no use in coming home
Cause Jody got your girl gone
Go on, ah yeah
You’ve been gone too long
Yeah
The way you used to hold me
When we were all alone
It’s not there anymore babe
Cause baby the thrill is gone
But somehow it doesn’t matter
Beause I found a man who love me better
Go on, ah yeah
You’ve been gone too long
Yeah
You might as well run on
Cause baby you’ve been gone too long
And ain’t no use in coming home
Cause Jody got your girl gone
Go on, ah yeah
You’ve been gone too long
Yeah
I said Jody’s got your girl and gone

You've Been Gone Too Long - Original (переклад)

Посмішка на твоєму обличчі, дитино
Його вже немає, ні
І кайф від поцілунку, мила
Не так, як було раніше
Я знаю, що ти бігав і бігав
Так, я знаю, о так
Тому що вираз твого обличчя, дитино
Виглядайте трохи коротко
Ви також можете бігти далі
Бо дитино, тебе занадто довго не було
І непотрібно повертатися додому
Тому що Джоді зникла твоя дівчина
Давай, так
Вас не було занадто довго
так
Так, як ти мене тримав
Коли ми були самі
Його вже немає, дитинко
Тому що, малюк, хвилювання зникли
Але чомусь це не має значення
Тому що я знайшла чоловіка, який любить мене більше
Давай, так
Вас не було занадто довго
так
Ви також можете бігти далі
Бо дитино, тебе занадто довго не було
І непотрібно повертатися додому
Тому що Джоді зникла твоя дівчина
Давай, так
Вас не було занадто довго
так
Я сказала, що Джоді забрала твою дівчину і пішла