Переклад тексту пісні Please Be Kind - Ann Richards

Please Be Kind (оригінал)

This is my first affair, so, please, be kind
Handle my heart with care;
oh, please, be kind
This is all so grand;
my dreams are on parade
If you’ll just understand, they’ll never, never fade
Tell me your love’s sincere;
oh, please, be kind
Tell me I needn’t fear;
oh, please be kind
'Cause if you leave me, dear, I know my heart will lose its mind
If you love me, please, be kind

Please Be Kind (переклад)

Це мій перший роман, тому будьте ласкаві
Бережіть моє серце;
будь ласка, будь ласка
Це все так грандіозно;
мої мрії на параді
Якщо ви просто зрозумієте, вони ніколи, ніколи не зникнуть
Скажи мені, що твоя любов щира;
будь ласка, будь ласка
Скажи мені не потрібно боятися;
будь ласка, будь ласка
Тому що, якщо ти покинеш мене, дорогий, я знаю, що моє серце зійде з розуму
Якщо ти любиш мене, будь ласка, будь ласка