Переклад тексту пісні Okinawa Summer Style -

Okinawa Summer Style -
У жанрі:J-pop
Дата випуску:24.07.2018
Мова пісні:Японська

Виберіть якою мовою перекладати:

Okinawa Summer Style (оригінал)Okinawa Summer Style (переклад)
夏歌くちずさんでキミと歩く Гуляй з тобою в літній пісні Кучізу-сан
右手にアイスキャンディ Ескимо праворуч
ごきげんにスキップ Yeah!!! Дуже добре пропустіть Так!!!
転ぶなよって呆れながら Не падайте, я вражений
私の手ひっぱって Потягни мене за руку
ハニカムキミが好き Мені подобається тебе стільники
オシャレな水着なんて持ってないし У мене немає модного купальника
Tシャツに島ぞうり Острівний слон на футболці
ごきげんにスキップ Yeah!!! Дуже добре пропустіть Так!!!
焼けるなよって言ってたくせに Хоча я сказав тобі не горіти
私の手ひっぱって Потягни мене за руку
走り出す サマータイム Перехід на літній час, щоб почати працювати
波の音が近づく坂道 Схил, де наближається шум хвиль
加速してく私の恋も Моє кохання прискорюється
Okinawa summer style Літній стиль Окінава
いつもの海でキミとはしゃぎたい Я хочу пограти з тобою в звичайному морі
Alright! Baby Sunshine Гаразд! Baby Sunshine
波打ち際でキミに恋して Закоханий у тебе на пляжі
Sing along to my summer song Заспівай мою літню пісню
Alright! Baby Sunshine! Добре, сонечко!
ラッタッタターラッタ Rattata Taratta
Okinawa summer style Літній стиль Окінава
ラッタッタターラッタ Rattata Taratta
Okinawa summer style Літній стиль Окінава
2人で過ごせるって思ってたのに Я думав, що можу провести це з двома людьми
あつまりだした my friends Мої друзі
Let’s beach party! Yeah!!! Давайте на пляжну вечірку! Так!!!
焼けてるよって 大きなステーキ Він запечений, тож це великий стейк.
ほっぺたふくらませて Надуйте щоки
食べるキミも好き Я теж люблю, щоб ти їв
海と空が向かい合ってるように Як море і небо один проти одного
君の瞳 見つめていたいの Я хочу дивитися в твої очі
Okinawa summer style Літній стиль Окінава
いつもの海でキミとはしゃぎたい Я хочу пограти з тобою в звичайному морі
Alright! Baby Sunshine Гаразд! Baby Sunshine
波打ち際でキミに恋して Закоханий у тебе на пляжі
Sing along to my summer song Заспівай мою літню пісню
Alright! Baby Sunshine! Добре, сонечко!
ラッタッタターラッタ Rattata Taratta
Okinawa summer style Літній стиль Окінава
ラッタッタターラッタ Rattata Taratta
Okinawa summer style Літній стиль Окінава
Huh yeah Huh yeah Huh yeah yeah sa sa! Ха, так, так, да, да, да, да, да!
Huh yeah Huh yeah Huh yeah yeah sa sa! Ха, так, так, да, да, да, да, да!
Huh yeah Huh yeah Huh yeah yeah sa sa! Ха, так, так, да, да, да, да, да!
Huh yeah Huh yeah Huh yeah yeah sa sa! Ха, так, так, да, да, да, да, да!
2人距離が近づくサンセットビーチ Пляж заходу сонця, де двоє людей зближуються
揺れる影がくっついては離れる Тіні, що хитаються, злипаються і розлучаються
日焼けしてる私の顔見て Подивіться на моє засмагле обличчя
赤いよって笑ってる キミが好き Мені подобається, що ти смієшся, тому що він червоний
Okinawa summer style Літній стиль Окінава
いつもの海で君とはしゃぎたい Я хочу повеселитися з тобою в звичайному морі
Alright! Baby Sunshine Гаразд! Baby Sunshine
波打ち際でキミに恋して Закоханий у тебе на пляжі
Sing along to my summer song Заспівай мою літню пісню
Oh alright! Baby Sunshine!О, добре, сонечко!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!