Переклад тексту пісні Merry X'mas -

Merry X'mas -
У жанрі:J-pop
Дата випуску:28.11.2017
Мова пісні:Японська

Виберіть якою мовою перекладати:

Merry X'mas (оригінал)Merry X'mas (переклад)
I wish you a Merry Christmas and Я вітаю вас з Різдвом Христовим і
A Happy New Year З новим роком
May the world be in peace always Нехай у світі завжди буде мир
雪がフワフワ舞いおりるように Як сніг тріпоче вниз
Merry Christmas Merry Christmas З Різдвом Христовим
幸せが訪れますように Хай щастя прийде до вас
Merry Christmas Merry Christmas З Різдвом Христовим
街は光に満ちあふれてる місто сповнене світла
Merry Christmas Merry Christmas З Різдвом Христовим
あなたに届けたいこの気持ち Це відчуття, яке я хочу тобі передати
Merry Christmas Merry Christmas З Різдвом Христовим
Under the mistletoe Під омелою
今年はあなたとドキドキしたい Я хочу відчути, як моє серце б’ється з тобою цього року
キスしたい Я хочу тебе поцілувати
雪だるまも сніговик теж
溶けちゃうくらい 抱きしめてね Тримай мене міцно, щоб я розтанув
Please Hold me tight Будь ласка, міцно тримай мене
街は Twinkle Twinkle Місто Твінкл Твінкл
人混みをかきわけ проштовхуватися крізь натовп
会いに行くよ はやく来てね Я йду до тебе, приходь швидше
Under the mistletoe Під омелою
待ってるわ я чекаю
街は光に満ちあふれてる місто сповнене світла
Merry Christmas Merry Christmas З Різдвом Христовим
あなたに届けたいこの気持ち Це відчуття, яке я хочу тобі передати
Merry Christmas Merry Christmas З Різдвом Христовим
Under the mistletoe Під омелою
ほっぺに Winter snow Зимовий сніг на щоках
胸の奥が Ding Dong Ding Dong Глибоко в моєму серці Дін Донг Дін Донг
プレゼントも подарунок теж
やっと見つけた нарешті знайшли
喜んでくれるかな? ти був би щасливий
Shooting Star Twinkle Twinkle Падаюча зірка мерехтить мерехтить
願いを叶えてね Загадай бажання
Wish upon a star 見上げながら Побажайте зірку, дивлячись вгору
Under the mistletoe Під омелою
待ってるわ я чекаю
街は光に満ちあふれてる місто сповнене світла
Merry Christmas Merry Christmas З Різдвом Христовим
あなたに届けたいこの気持ち Це відчуття, яке я хочу тобі передати
Merry Christmas Merry Christmas З Різдвом Христовим
Tonight Сьогодні ввечері
足音に耳すます Silent Night Слухаючи кроки Тиха ніч
雪がふる Holy Night Падає сніг свята ніч
Tonight Сьогодні ввечері
夜空を駆け抜けるトナカイ Північний олень біжить по нічному небу
真っ赤な鼻で走って来て прибігти з яскраво-червоним носом
わたしをふりむかせて оберни мене
街は光に満ちあふれてる місто сповнене світла
Merry Christmas Merry Christmas З Різдвом Христовим
あなたに届けたいこの気持ち Це відчуття, яке я хочу тобі передати
Merry Christmas Merry Christmas З Різдвом Христовим
雪がフワフワ舞いおりるように Як сніг тріпоче вниз
Merry Christmas Merry Christmas З Різдвом Христовим
幸せが訪れますように Хай щастя прийде до вас
Merry Christmas Merry ChristmasЗ Різдвом Христовим
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!