Переклад тексту пісні The Lady Is a Tramp: Somebody's Cryin' - Anita O'Day

The Lady Is a Tramp: Somebody's Cryin' (оригінал)

I know somebody and they cry for you
They lie awake at night and dream of you
I bet you never even know they do, but
Somebody’s crying
I know somebody and they called your name
A million times and still you never came
They go on loving you just the same
I know that somebody’s trying
So please return the love you took from me
Or please let me know if it can’t be me
I know when somebody’s lying
I know when somebody’s lying
I know that somebody’s lying
I know that somebody’s lying
Give me a sign and let me know if we’re through
If you don’t love me like I love you
But if you cry at night the way I do
I’ll know that somebody’s lying
So please return the love you took from me
Or please let me know if it can’t be me
I know when somebody’s lying
I know when somebody’s lying

The Lady Is a Tramp: Somebody's Cryin' (переклад)

Я знаю когось, і вони плачуть за тобою
Вони не сплять уночі і мріють про вас
Б’юся об заклад, ви навіть не знаєте, що вони знають, але
Хтось плаче
Я знаю когось, і вони назвали ваше ім’я
Мільйон разів, а ти так і не прийшов
Вони продовжують любити вас так само
Я знаю, що хтось намагається
Тож, будь ласка, поверніть любов, яку ви взяли у мене
Або, будь ласка, дайте мені знати, якщо це не я
Я знаю, коли хтось бреше
Я знаю, коли хтось бреше
Я знаю, що хтось бреше
Я знаю, що хтось бреше
Дайте мені знак і дайте знати, якщо закінчимо
Якщо ти не любиш мене, як я люблю тебе
Але якщо ти плачеш уночі, як я
Я буду знати, що хтось бреше
Тож, будь ласка, поверніть любов, яку ви взяли у мене
Або, будь ласка, дайте мені знати, якщо це не я
Я знаю, коли хтось бреше
Я знаю, коли хтось бреше