Переклад тексту пісні Takin´a Chance on Love - Anita O'Day

Takin´a Chance on Love (оригінал)

Here I go again,
I hear those trumpets blow again,
All aglow again,
Takin' a chance on love.
Here I slide again,
About to take that ride again,
Starry-eyed again,
Takin' a chance on love.
I thought that cards were a frame-up,
I never never would try,
Now I’m takin' that game up
And the ace of hearts is high, high!
Things are mending now,
I see a rainbow blending now,
We’ll have our happy ending now,
Takin' a chance on love
I never dreamed in my slumbers,
And bets, ooh, they were taboo!
But now I’m playin' the numbers
On a little green for two.
Takin' a chance on love
Takin' a chance on love
Takin' a chance on love

Takin´a Chance on Love (переклад)

Ось я знову,
Я знову чую ці труби,
Знову все сяє,
Ризикніть на кохання.
Ось я знову ковзаю,
Знову поїду на цю поїздку,
Знову зоряні очі,
Ризикніть на кохання.
Я думав, що карти — це підгадка,
Я ніколи б не спробував,
Тепер я беру цю гру
І туз червей високий, високий!
Зараз справи налагоджуються,
Я бачу змішування веселки зараз,
У нас зараз буде щасливий кінець,
Ризикніть на кохання
Я ніколи не мріяв у сні,
І ставки, о, вони були табу!
Але зараз я граю в цифри
На трошки зелений на двох.
Ризикніть на кохання
Ризикніть на кохання
Ризикніть на кохання