Переклад тексту пісні On The Trail - Anita O'Day

On The Trail (оригінал)

The stubbornest mule I ever saw
He’s tossin' his head, he’s raisin' ol' Ned
He’s gettin' me all of a twitter
That ornery critter, he goes
He must have been born in Arkansas
Don’t want to be led, he wants to be fed
Why he’d make the Statue of Liberty
Flibberty-gibberty
He’s hankerin' for a hunk of straw
He can’t hear my song, he’s joggin' along
His footsteps that are beating, are tellin' him soon
He’ll be eatin' his fill
(Clipperty-hopperti, clipperty-clop)
(Clipperty-hopperti, clipperty-clop)
(Clipperty-hopperti)
Over the rim of the hill
We’re on the trail
The sun is low, the canyon is wide
Hi-ee, hi-oo
We sing a song as we ride
We’re on the trail
My mule and I, we haven’t a care
Hi-ee, hi-oo
My heart is free as the air
Out on the ole painted desert
I know a wonderful site
Where we can build us a fire
Where we can spend the night
The sun will rise
And in the skies, the stars grow pale
Hi-ee, hi-oo
And we’ll be back on the trail
Be back on the trail, the trail, the trail

On The Trail (переклад)

Найвпертіший мул, якого я бачив
Він кидає голову, він виховує старого Неда
Він мені весь твіттер
Той мерзенний тварь, він йде
Він, мабуть, народився в Арканзасі
Не хоче, щоб його вели, він хоче, щоб його годували
Чому він зробив Статую Свободи
Фліберт-гайберт
Він прагне до шматка соломи
Він не чує мою пісню, він бігає
Його кроки, що б'ють, скоро говорять йому
Він наїсть досхочу
(Clipperty-hopperti, clipperty-clop)
(Clipperty-hopperti, clipperty-clop)
(Кліпперті-Хопперті)
За краєм пагорба
Ми на шляху
Сонце низько, каньйон широкий
Привіт, привіт
Ми співаємо пісню, їдемо
Ми на шляху
Я і мій мул, нам не байдуже
Привіт, привіт
Моє серце вільне, як повітря
На розмальованій пустелі
Я знаю чудовий сайт
Де ми можемо розвести для вогонь
Де ми можемо переночувати
Зійде сонце
А на небі бліднуть зірки
Привіт, привіт
І ми повернемося на стежку
Поверніться на стежку, стежину, слід