Переклад тексту пісні No Soap No Hope Blues - Anita O'Day

No Soap No Hope Blues - Anita O'Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Soap No Hope Blues, виконавця - Anita O'Day. Пісня з альбому Anita O'Day Sings Jazz, у жанрі
Дата випуску: 31.08.2011
Лейбл звукозапису: Sinetone
Мова пісні: Англійська

No Soap No Hope Blues

(оригінал)
I’ve got a soap dish but ain’t got no soap
I’ve got a hope chest but I ain’t got no hope
I’ve got a moustrap — no mouse
I’ve got a household a — no house
I’ve got a the no soap, no hope, no mouse, no house blues
I’ve got a floor mat but i ain’t' got no floor
I’ve got a doorknob but I ain’t got no door
I’ve got a teapot — no tea
I’ve got a keyhole — no key
I’ve got the no floor, no door, no tea, no key blues
Oh I’ve got a right to cry and do I cry, why yes indeed
'Cause I haven’t got a lot at home, I’ve got I sure don’t need
I’ve got a soap dish but ain’t got no soap
I’ve got a hope chest but I ain’t got no hope
I’ve got a moustrap — no mouse
I’ve got a household a — no house
I’ve got a the no soap, no hope, no mouse, no house Blues
I’ve got the blues
Oh I’ve got a right to cry and do I cry, why yes indeed
'Cause I haven’t got a lot at home, I’ve got I sure don’t need
I’ve got a soap dish but ain’t got no soap
I’ve got a hope chest but I ain’t got no hope
I’ve got a moustrap — no mouse
I’ve got a household a — no house
I’ve got a the no soap, no hope, no mouse, no house
No floor, no door, no tea, no key blues
(переклад)
У мене є мильниця, але немає мила
У мене є скриня надії, але я не маю надії
У мене є ремінь для носу, а миші немає
У мене домогосподарство — не будинок
У мене немає мила, немає надії, немає миші, немає хаус блюзу
У мене є килимок, але підлоги немає
Я маю дверну ручку, але не маю дверей
У мене є чайник — не чаю
У мене замочна щілина — немає ключа
У мене немає підлоги, немає дверей, немає чаю, немає ключів
О, я маю право плакати й плачу, чому так
Тому що в мене не багато удома, мені впевнено, не потрібно
У мене є мильниця, але немає мила
У мене є скриня надії, але я не маю надії
У мене є ремінь для носу, а миші немає
У мене домогосподарство — не будинок
У мене немає мила, немає надії, немає миші, немає хаус-блюзу
У мене блюз
О, я маю право плакати й плачу, чому так
Тому що в мене не багато удома, мені впевнено, не потрібно
У мене є мильниця, але немає мила
У мене є скриня надії, але я не маю надії
У мене є ремінь для носу, а миші немає
У мене домогосподарство — не будинок
У мене немає мила, немає надії, немає миші, немає будинку
Ні підлоги, ні дверей, ні чаю, ні ключового блюзу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Whisper Not ft. The Three Sounds 1998
Sing, Sing, Sing (With A Swing) ft. Russ Garcia and His Orchestra 1998
Peanut Vendor ft. Russ Garcia and His Orchestra 1998
Is You Is or Is You Ain't My Baby? 2011
Let's Face the Music and Dance ft. Ирвинг Берлин 2012
Lover Come Back to Me 2019
I cant believe that you're in love with me 2023
Hop, Skip And Jump 2018
Just a Little Bit South of North Carolina 2013
Tea For Two 2019
Get Out Of Town 2019
It's Delovely 1998
Love For Sale 2019
Pagan Love Song 2019
You'd Be So Nice To Come Home To 2019
Thanks for the Memory ft. Cal Tjader 2014
Stella By Starlight 2019
Slow Down 2013
How High The Moon 2009
Sing Sing Sing 2014

Тексти пісень виконавця: Anita O'Day