Переклад тексту пісні Let´s Begin - Anita O'Day

Let´s Begin (оригінал)

Now that you’ve got me goin'
Whatcha gonna do?
Is it up to me
Or is it up to you?
What kind of game is this that we’ve begun?
Was it done
Just for fun?
Don’t forget
Since we met
There’s no reason for bayin' regret!
Oh, is this to be a case
Of fall and then I fell
Kiss and never tell
Folly and farewell?
Which is goin' to be?
Might have been
Lose or win
Let’s begin
I’m here to tell ya, let’s begin!
Now that you’ve got me goin'
Whatcha gonna do?
Is it up to me
Or is it up to you?
What kind of game is this that we’ve begun?
Was it done
Just for fun?
No!
Realize
That I’m wise
And please stop rollin' those big blue eyes!
Is this to be a case
Of fall and then I fell
Kiss and never tell
Folly and farewell?
Which is goin' to be?
Might have been
Let’s begin
Let’s begin!

Let´s Begin (переклад)

Тепер, коли ти мене підштовхнув
Що ти будеш робити?
Це залежить від мене
Або це залежить від вас?
Що це за гра, яку ми почали?
Чи було це зроблено
Задля розваги?
Не забувайте
З тих пір, як ми зустрілися
Немає причин жаліти!
О, хіба це має бути випадок
Падіння, а потім я впав
Поцілуй і ніколи не кажи
Глупство і прощання?
Що буде?
Може бути
Програти або виграти
Давайте почнемо
Я тут, щоб розповісти вам, почнемо!
Тепер, коли ти мене підштовхнув
Що ти будеш робити?
Це залежить від мене
Або це залежить від вас?
Що це за гра, яку ми почали?
Чи було це зроблено
Задля розваги?
Ні!
Усвідомити
Що я мудрий
І будь ласка, перестань закочувати ці великі блакитні очі!
Це має бути випадок
Падіння, а потім я впав
Поцілуй і ніколи не кажи
Глупство і прощання?
Що буде?
Може бути
Давайте почнемо
Давайте почнемо!