Переклад тексту пісні Skyrim Theme (Orchestral Mix) - Anime Kei

Skyrim Theme (Orchestral Mix) (оригінал)

Our Hero, our Hero, claims a warrior’s heart
I tell you, I tell you, the Dragonborn comes
With a Voice wielding power of the ancient Nord art
Believe, believe, the Dragonborn comes
It’s an end to the evil of all Skyrim’s foes
Beware, beware, the Dragonborn comes
For the darkness has passed and the legend yet grows
You’ll know, you’ll know, the Dragonborn comes
(Morrowind)
(Sons of Skyrim)
Dovahkiin, Dovahkiin
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Ahrk fin norok paal graan
Fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal
(Translation of above)
Dragonborn Dragonborn
By his honor is sworn
To keep evil forever at bay
And the fiercest foes rout
When they hear triumph’s shout
Dragonborn for your blessing we pray

(переклад)

Наш Герой, наш Герой, претендує на серце воїна
Кажу вам, кажу вам, Дракононароджений приходить
З голосом, який володіє силою стародавнього північного мистецтва
Вір, вір, Дракононароджений приходить
Це кінець злу всіх ворогів Skyrim
Обережно, остерігайтеся, Дракононароджений приходить
Бо темрява минула, а легенда ще зростає
Ви дізнаєтеся, ви дізнаєтеся, Дракононароджений приходить
(Morrowind)
(Сини Скайріма)
Довахкiн, Довагкiн
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Арк фін норок паал граан
Fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal
(Переклад вище)
Драконорожденний Драконорожденний
Його честь присяга
Щоб вічно тримати зло в страху
І розбивають найлютіші вороги
Коли вони почують тріумфальний крик
Ми молимося про твоє благословення Дракононародженого