Переклад тексту пісні Repetir - Ania

Repetir - Ania
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Repetir , виконавця -Ania
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:21.07.2019
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Repetir (оригінал)Repetir (переклад)
Tengo que aceptar que ayer te vi Я повинен визнати, що вчора я побачив тебе
Y por un rato me quedé mirando І якийсь час я дивився
Yo ya no entiendo a quién quieres mentir Я більше не розумію, кому ти хочеш збрехати
Si cada noche me llamas llorando Якщо щовечора ти дзвониш мені, плачу
Todos sus detalles se terminaron Усі ваші деталі закінчені
Estando con ella se te olvidaron Будучи з нею, вони забули тебе
Yo ya no entiendo a quién quieres mentir Я більше не розумію, кому ти хочеш збрехати
Si después de mi tus besos se acabaron Якщо після мене закінчилися твої поцілунки
Voy a repetir, voy a repetir el daño Повторю, повторю шкоду
No es malo una vez al año Непогано раз на рік
No se me olvida tu engaño, pero extraño Я не забуваю твого обману, але сумую
Y voy a repetir, voy a repetir la historia І я буду повторювати, я збираюся повторити історію
No tengo buena memoria У мене не хороша пам'ять
Quieres quemarte con fuego, perder el juego Хочеш спалити себе вогнем, програй гру
Y hoy quieres repetirlo І сьогодні ви хочете це повторити
No pienses que yo a ti te estoy buscando Не думай, що я тебе шукаю
Que me estoy enamorando що я закохаюсь
Quiero volver a sentirlo cuando estábamos bailando Я хочу відчути це знову, коли ми танцювали
Yo a ti no te estoy buscando, no me estoy enamorando Я не шукаю тебе, я не закохаюсь
Quiero volver a sentirlo cuando estábamos bailando Я хочу відчути це знову, коли ми танцювали
Que antojo el que tengo de verte otra vez Яка жага мені знову побачити тебе
Apaga la luz que así nadie nos ve Вимкни світло, щоб нас ніхто не бачив
Mis ojos se mueren por verte en mi cama Мої очі вмирають від того, щоб побачити тебе в моєму ліжку
No apagues la llama Не гасіть полум'я
Y aunque no te lo mereces І хоча ти цього не заслуговуєш
Sabes que a veces después de unos tragos Ви знаєте, що іноді після кількох напоїв
Tu me enloqueces Ти зводить мене з розуму
No tienes que ser caballero, quiero que esto sea pasajero Ви не повинні бути джентльменом, я хочу, щоб це було тимчасовим
Voy a repetir, voy a repetir el daño Повторю, повторю шкоду
No es malo una vez al año Непогано раз на рік
No se me olvida tu engaño, pero extraño Я не забуваю твого обману, але сумую
Y voy a repetir, voy a repetir la historia І я буду повторювати, я збираюся повторити історію
No tengo buena memoria У мене не хороша пам'ять
Quieres quemarte con fuego, perder el juego Хочеш спалити себе вогнем, програй гру
Y hoy quieres repetirlo І сьогодні ви хочете це повторити
No pienses que yo a ti te estoy buscando Не думай, що я тебе шукаю
Que me estoy enamorando що я закохаюсь
Quiero volver a sentirlo cuando estábamos bailando Я хочу відчути це знову, коли ми танцювали
Yo a ti no te estoy buscando, no me estoy enamorando Я не шукаю тебе, я не закохаюсь
Quiero volver a sentirlo cuando estábamos bailando Я хочу відчути це знову, коли ми танцювали
Tengo que aceptar que ayer te vi Я повинен визнати, що вчора я побачив тебе
Y por un rato me quedé mirando І якийсь час я дивився
Yo ya no entiendo a quién quieres mentir Я більше не розумію, кому ти хочеш збрехати
Si cada noche me llamas llorando Якщо щовечора ти дзвониш мені, плачу
Voy a repetir, voy a repetir el daño Повторю, повторю шкоду
No es malo una vez al año Непогано раз на рік
No se me olvida tu engaño, pero extraño Я не забуваю твого обману, але сумую
Y voy a repetir, voy a repetir la historia І я буду повторювати, я збираюся повторити історію
No tengo buena memoria У мене не хороша пам'ять
Quieres quemarte con fuego, perder el juego Хочеш спалити себе вогнем, програй гру
Y hoy quieres repetirloІ сьогодні ви хочете це повторити
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!