Переклад тексту пісні Feet on the Ground - Angry Samoans

Feet on the Ground (оригінал)

I’m an American, proud and strong
But wouldn’t you agree that something’s really wrong?
Hey
And I go to Washington to see what I can do
But they say, «Thanks, man, nothing’s real with you»
And I pay taxes to see what’s going on
Got relatives in Texas, but that can’t hear a sound
I think Miller stinks
My socks are in the sink
(Hmm)
And I go shopping, it’s real, real fun
But the things I buy on TV, they never, ever come
Hey
And I got a girlfriend who’s really, really neat
She picks up her clothes and lets me kiss her feet
I work my taxes to see what’s going down
And I wear black suits when I hit the town
This is how we think
This is why I drink
I’m an American, not a clown
I watch TV to get my feet on the ground
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh

(переклад)

Я американець, гордий і сильний
Але хіба ви не погоджуєтесь, що щось дійсно не так?
привіт
І я їду до Вашингтона, щоб подивитися, що я можу зробити
Але вони кажуть: «Дякую, чоловіче, з тобою нічого не справжнього»
І я плачу податки, щоб бачити, що відбувається
Є родичі в Техасі, але вони не чують жодного звуку
Я думаю, що Міллер смердить
Мої шкарпетки в раковині
(хм)
І я ходжу по магазинах, це справжнє, справжнє задоволення
Але те, що я купую по телевізору, ніколи, ніколи не приходить
привіт
І в мене є дівчина, яка дуже, дуже охайна
Вона бере свій одяг і дозволяє мені цілувати її ноги
Я працюю над моїми податками, щоб побачити, що відбувається вниз
І я одягаю чорні костюми, коли бую в місті
Ось як ми думаємо
Ось чому я п’ю
Я американець, а не клоун
Я дивлюся телевізор, щоб стати на землю
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой