Переклад тексту пісні HOAX - Angerfist, Furyan

HOAX (оригінал)

It’s motherfucking game time!
Mother fucking game time
What is it about society that disappoints you, so much?
Oh I don’t know, is it that
We collectively thought Steve Jobs was a great man
When we knew he made billions off the backs of children?
Or maybe it’s that it feels like all our heroes are counterfeit;
The world itself is just one big hoax
Or is it that we voted for this
Not without rigged elections but other things like, property
Or money, and we all know why
The world is just the Hunger Games and it won’t make us happy
Because it’s painful, because we’re cowards
Fuck society
It’s motherfucking game time
Mother fuck, mother fucking game time
Fuck!

HOAX (переклад)

Настав час чортових ігор!
Мама трахана гра
Що вас у суспільстві так розчаровує?
О я не знаю, це це
Ми в сукупності вважали Стіва Джобса великою людиною
Коли ми знали, що він заробив мільярди на спинах дітей?
Або можливо, видається, що всі наші герої підроблені;
Сам світ — це лише одна велика містифікація
Або ми проголосували за це
Не без сфальсифікованих виборів, але й інших речей, як майно
Або гроші, і ми всі знаємо чому
Світ — це просто Голодні ігри, і це не зробить нас щасливими
Бо це боляче, бо ми боягузи
До біса суспільство
Настав час чортових ігор
Мама траха, мать трахана гра
До біса!