Переклад тексту пісні Since You're There - Angelo Kelly

Since You're There (оригінал)

You walked the talk
Always did what you said you would
You were a man of this world
that’s for sure
So full of life
What a strong personality
You’re the greatest father I could have had
Our eldest one remembers you
He still talks of you sometimes
He wasn’t even two years old
When you died
You’re always by my side
You’re always on my mind
Much more now
When you were alive
Heaven seems to be a little closer
Ever since you there
Ever since you there
I let you down
Didn’t really take care of you
Although you were sick and old
I’m sorry
I was young
Thought I had better things to do
I’m not any better
Then all the rest
Now I regret it all
Could have spent more time with you
I know you’ve forgiven me
But still you’re gone
You’re always by my side
You’re always on my mind
Much more now
The when you were alive
Heaven seems to be a little closer
Ever since you there
Stay with me, pray for me
Walk with me, talk to me
And carry me home
Stay with me, pray for me
Walk with me, talk to me
And carry me home
Stay with me, pray for me
Walk with me, talk to me
And carry me home
Suddenly heaven seems just a little closer
Ever since you’re there
Ever since you’re there
Stay with me, pray for me
Walk with me, talk to me
And carry me home
Stay with me, pray for me
Walk with me, talk to me
And carry me home
Stay with me, pray for me
Walk with me, talk to me
And carry me home
Stay with me, pray for me
Walk with me, talk to me
And carry me home
You’re always by my side
You’re always on my mind
Much more now
When you were alive
Heaven seems to be a little closer
Ever since you there.

Since You're There (переклад)

Ви вели розмову
Завжди робив те, що ти сказав
Ти був людиною цього світу
це точно
Так повний життя
Яка сильна особистість
Ти найкращий батько, якого я міг мати
Вас пам'ятає наш старший
Він все ще інколи говорить про вас
Йому не було й двох років
Коли ти помер
Ти завжди поруч зі мною
Ти завжди в моїх думках
Тепер набагато більше
Коли ти був живий
Небо, здається, трохи ближче
З тих пір, як ти там
З тих пір, як ти там
Я підвів вас
Насправді не піклувався про вас
Хоч ти був хворий і старий
мені шкода
Я був молодий
Я думав, що у мене є кращі справи
Я не кращий
Потім все решта
Тепер я шкодую про це все
Міг би провести з тобою більше часу
Я знаю, що ти мене пробачив
Але ти все одно пішов
Ти завжди поруч зі мною
Ти завжди в моїх думках
Тепер набагато більше
Коли ти був живий
Небо, здається, трохи ближче
З тих пір, як ти там
Залишайся зі мною, молись за мене
Погуляй зі мною, поговори зі мною
І віднеси мене додому
Залишайся зі мною, молись за мене
Погуляй зі мною, поговори зі мною
І віднеси мене додому
Залишайся зі мною, молись за мене
Погуляй зі мною, поговори зі мною
І віднеси мене додому
Раптом рай здається трохи ближчим
З тих пір, як ти там
З тих пір, як ти там
Залишайся зі мною, молись за мене
Погуляй зі мною, поговори зі мною
І віднеси мене додому
Залишайся зі мною, молись за мене
Погуляй зі мною, поговори зі мною
І віднеси мене додому
Залишайся зі мною, молись за мене
Погуляй зі мною, поговори зі мною
І віднеси мене додому
Залишайся зі мною, молись за мене
Погуляй зі мною, поговори зі мною
І віднеси мене додому
Ти завжди поруч зі мною
Ти завжди в моїх думках
Тепер набагато більше
Коли ти був живий
Небо, здається, трохи ближче
З тих пір, як ти там.