| Hanggang Kailan Kita Mamahalin (оригінал) | Hanggang Kailan Kita Mamahalin (переклад) |
|---|---|
| Kayrami nang nabago sa buhay mula nang tayo’y nagmahalan | Багато чого змінилося в нашому житті з тих пір, як ми закохалися |
| Puso ko’y natutong tumibok sa isang kumpas hanggang isang pintig na lamang | Моє серце навчилося битися від удару до удару |
| Ang marinig mula sa ‘ting dibdib ngunit paraiso na ating narating | Почути з «наших грудей, але до раю ми досягли». |
| Ngayo’y naglalaho, tulad ng isang bituin | Тепер воно зникає, як зірка |
| Habang ikaw ay naririto sa dibdib | Поки ти тут, у скрині |
| Ipaglalaban ko ating pag-ibig | Я буду боротися за нашу любов |
| Sa harap ng paghihirap at pasakit | Перед обличчям страждання і болю |
| Ako’y handang handang magtiis | Я готовий страждати |
| hangga’t di kita lubusang maintindihan | поки ми повністю не зрозуміємо |
| aamimin ko ang pagkukulang | Визнаю недолік |
| hanggang kailan kita mamahalin | як довго я буду тебе любити |
| tanong ng puso ngayo’y naninimdim | питання про серце, яке зараз відображає |
| Kayrami nang nagbago sa buhay mula nang tayo’y nagmahalan | Багато чого змінилося в нашому житті з тих пір, як ми закохалися |
| Puso ko’y natutong tumibok sa isang kumpas hanggang isang pintig na lamang | Моє серце навчилося битися від удару до удару |
| Ang marinig mula sa ‘ting dibdib ngunit paraiso na ating narating | Почути з «наших грудей, але до раю ми досягли». |
| Ngayo’y naglalaho, tulad ng isang bituin | Тепер воно зникає, як зірка |
| Habang ikaw ay naririto sa dibdib | Поки ти тут, у скрині |
| Ipaglalaban ko ating pag-ibig | Я буду боротися за нашу любов |
| Sa lahat ng paghihirap at pasakit | В усіх стражданнях і болю |
| Ako’y handang handang magtiis | Я готовий страждати |
| hangga’t di kita lubusang maintindihan | поки ми повністю не зрозуміємо |
| aamimin ko ang pagkukulang | Визнаю недолік |
| hanggang kailan kita mamahalin | як довго я буду тебе любити |
| tanong ng puso ngayo’y naninimdim | питання про серце, яке зараз відображає |
| oh… | о |
| Habang ikaw ay naririto sa dibdib | Поки ти тут, у скрині |
| Ipaglalaban ko ating pag-ibig | Я буду боротися за нашу любов |
| Sa lahat ng paghihirap at pasakit | В усіх стражданнях і болю |
| Ako’y handang handang magtiis | Я готовий страждати |
| Hangga’t di kita lubusang maintindihan | Поки ми не до кінця розуміємо |
| Aaminin ko ang pagkukulang | Визнаю недолік |
| Hanggang Kailan Kita Mamahalin | Як довго я буду любити тебе |
| Tanong ng puso ko ngayo’y naninimdim | Зараз замислюється питання мого серця |
| Habang nadaramang kailangan mo ako | Відчуваючи, що ти мені потрібен |
| Kung hanggang kailan kita mamahalin | Як довго я буду тебе любити |
| Yan ay di na, kailangan pang tanungin | Це не те, треба ще запитати |
Переклад тексту пісні Hanggang Kailan Kita Mamahalin - Angeline Quinto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hanggang Kailan Kita Mamahalin , виконавця -Angeline Quinto
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Тагальська
Виберіть якою мовою перекладати: