Переклад тексту пісні At Ang Hirap - Angeline Quinto

At Ang Hirap - Angeline Quinto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні At Ang Hirap, виконавця - Angeline Quinto.
Дата випуску: 28.01.2017
Мова пісні: Тагальська

At Ang Hirap

(оригінал)
Naglalagay ng kolorete
Sa aking mukha
Para di nila malaman
Ang tunay na naganap
Na ikaw at ako
Ay hindi na
Ineensayo pa ang mga ngiti
Para di halata
Damdamin ko’y pinipigil
Sa loob umiiyak
Dahil ikaw at ako
Ay hindi na
At ang hirap
Magpapanggap pa ba ako?
Na ako ay masaya
Kahit ang totoo ay
Talagang wala ka na
At kung bukas
Pagmulat ng aking mata
May mahal ka ng iba
Wala na akong magagawa
'Di ba?
Paano ko sasabihin
Sa mga kaibigan ko?
Kung ako rin ang sisisihin
Nabulagan ako
Na ikaw at ako ay wala na
At ang hirap
Magpapanggap pa ba ako?
Na ako ay masaya
Kahit ang totoo ay
Talagang wala ka na
At kung bukas
Pagmulat ng aking mata
May mahal ka ng iba
Wala na akong magagawa
'Di ba?
Saan ba ako nagkamali?
'Di ko maintindihan
Kung sino pa’ng nagmamahal
Siya pang naiiwan
Siya pang naiiwan
At ang hirap
Magpapanggap pa ba ako?
Na ako ay masaya
Kahit ang totoo ay
Talagang wala ka na
At kung bukas
Pagmulat ng aking mata
May mahal ka ng iba
Wala na akong magagawa
'Di ba?
(переклад)
Наносить помаду
На моєму обличчі
Щоб вони не знали
Що насправді сталося
Що ти і я
Хіба це не так
Все ще репетирую посмішки
Це не очевидно
Мої емоції придушуються
Всередині плач
Тому що ти і я
Хіба це не так
І складність
Я все одно прикидаюся?
Щоб я був щасливий
Навіть правда є
Ви дійсно не повинні
А якщо завтра
Пробудження моїх очей
Вас люблять інші
Я нічого не можу зробити
— Чи не так?
Як я можу сказати
До моїх друзів?
Якщо я теж винен
Я був розлучений
Що ми з тобою пішли
І складність
Я все одно прикидаюся?
Щоб я був щасливий
Навіть правда є
Ви дійсно не повинні
А якщо завтра
Пробудження моїх очей
Вас люблять інші
Я нічого не можу зробити
— Чи не так?
Де я помилився?
'Я не розумію
Хто ще любить
Він досі залишається
Він досі залишається
І складність
Я все одно прикидаюся?
Щоб я був щасливий
Навіть правда є
Ви дійсно не повинні
А якщо завтра
Пробудження моїх очей
Вас люблять інші
Я нічого не можу зробити
— Чи не так?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Angeline Quinto