Переклад тексту пісні You Can Love Her - Angelfish

You Can Love Her (оригінал)

You can’t stop her walking in the rain
But you might want to see her face someday
And you can’t keep her from her little world
But you might want her someday for your girl
Keep your head and stop it spinning round
Keep your eyes wide open and you’ll see her
Alone at night you count the stars above
Alone at night you’re praying for her love
You can love her
You can love her
You can love her
You can love her
You can’t take her everywhere she goes
Cause the world’s too complicated and you know that
You can’t help the things she’s learned in school
Like how she walks and who she knows 'cause it’s too late
And you can’t stop the tears she’s saved for years
But you can hold her, you can make her understand
Just last night you saw her as an angel
Just last night she saw you as a man
You can love her
You can love her
You can love her
You can love her
When I walked alone last night
I thought a lot about this story
I remember hearing you say
«She's the one, yeah, she’s the only one for me»
«For me, for me, for me…»

You Can Love Her (переклад)

Ви не можете перешкодити їй ходити під дощем
Але колись ви захочете побачити її обличчя
І ти не можеш утримати її від її маленького світу
Але колись ти захочеш її для своєї дівчини
Тримайте голову й не крутіть її
Тримайте очі широко відкритими, і ви побачите її
На самоті вночі ти лічиш зірки вгорі
На самоті вночі ти молишся за її любов
Ти можеш любити її
Ти можеш любити її
Ти можеш любити її
Ти можеш любити її
Ви не можете брати її всюди, куди вона йде
Тому що світ занадто складний, і ви це знаєте
Ви не можете допомогти тому, чого вона навчилася в школі
Як вона ходить і кого знає, бо вже пізно
І ви не можете зупинити сльози, які вона зберігала роками
Але ви можете обійняти її, ви можете змусити її зрозуміти
Тільки минулої ночі ви бачили її ангелом
Лише минулої ночі вона побачила тебе чоловіком
Ти можеш любити її
Ти можеш любити її
Ти можеш любити її
Ти можеш любити її
Коли я гуляв сам минулої ночі
Я багато думав про цю історію
Пам’ятаю, що чув, як ви говорили
«Вона одна, так, вона єдина для мене»
«Для мене, для мене, для мене…»