| La Vecina (оригінал) | La Vecina (переклад) |
|---|---|
| Bienvenidos al… | Ласкаво просимо до… |
| Showtime! | Час показу! |
| Oye! | Гей! |
| Vamos vecina no se ponga negativa son… | Давай, сусід, не будь негативним, вони... |
| Khriz y Angel! | Хріз і Ангел! |
| Blass! | бла! |
| He tratao, de conquistar a la vecina | Я намагався підкорити сусіда |
| Y he optao, por tirarme de rodillas… | І я вирішив кинутися на коліна... |
| He tratao, de conquistar a la vecina | Я намагався підкорити сусіда |
| Y he optao, por tirarme de rodillas… | І я вирішив кинутися на коліна... |
| Casese conmigo vecina | виходь за мене за сусідку |
| Deme una oportunidad… | Дай мені шанс… |
| Que usted me tiene delirando hace tiempo | Що ти вже давно мене дуриш |
| Y ya, y ya, no aguanto mas… | А тепер, тепер, я більше не можу... |
| Casese conmigo vecina | виходь за мене за сусідку |
| Deme una oportunidad… | Дай мені шанс… |
| Que usted me tiene delirando hace tiempo | Що ти вже давно мене дуриш |
| Y ya, y ya, no aguanto mas… | А тепер, тепер, я більше не можу... |
| Yo! | я! |
| Vamos vecina no se ponga negativa | Давай, сусід, не нагадуй |
| Cuantas cartas de amor quiere que le escriba??? | Скільки любовних листів ти хочеш, щоб я тобі написав??? |
| Yo se que usted es profesional con flow de ejecutiva | Я знаю, що ви професіонал із керівним потоком |
| Pero en mi fantasia es la mas grande de las divas | Але в моїй фантазії вона найбільша з дів |
| Por favor, se que detras tienes como a seis | Будь ласка, я знаю, що у вас близько шести позаду |
| Pero hombres como yo no se consiguen en ebay | Але таких людей, як я, не знайти на ebay |
| Estas corriendo en mi cabeza como fili dei | Ти біжиш у моїй голові, як філі деї |
| Por eso tengo el anillo de compromiso en ley | Тому я маю обручку в законі |
| Me tiene loco desde que la vi | Я божевільний відтоді, як побачив це |
| No tengo un Mercedes ni un Infiniti | У мене немає ні Mercedes, ні Infiniti |
| Pero puedo amarla una eternity | Але я можу любити її вічність |
| Llama a mi celular y tengo un ringtone pa ti que dice asi… | Зателефонуйте на мій мобільний телефон, і я маю для вас мелодію дзвінка, яка виглядає так... |
| Casese conmigo vecina | виходь за мене за сусідку |
| Deme una oportunidad… | Дай мені шанс… |
| Que usted me tiene delirando hace tiempo | Що ти вже давно мене дуриш |
| Y ya, y ya, no aguanto mas… | А тепер, тепер, я більше не можу... |
| Casese conmigo vecina | виходь за мене за сусідку |
| Deme una oportunidad… | Дай мені шанс… |
| Que usted me tiene delirando hace tiempo | Що ти вже давно мене дуриш |
| Y ya, y ya, no aguanto mas… | А тепер, тепер, я більше не можу... |
| Ya yo me canse de rogarle tanto, (Me tienes harto…) | Я втомився так благати тебе, (Ти мені набридла...) |
| Parezco un bobo con tanto llanto, (Dejame!) | Я виглядаю як дурень, так багато плачу, (Покинь мене!) |
| Usted me da codo y yo manso manso, (Tranquilito!) | Ти дай мені лікоть, і я лагідний, (Заспокойся!) |
| Hasta que no digas que si no hay descanso, (Haha!) | Поки ти не скажеш, що якщо немає відпочинку, (Ха-ха!) |
| Si me asomo a la ventana se molesta | Якщо я дивлюся у вікно, він засмучується |
| Si le toco a la puerta no contesta, (Contesta ma!) | Якщо я стукаю в двері, він не відповідає, (Відповідай мені!) |
| Mami, quiero que seas mi cenicienta, (Dale!) | Мамо, я хочу, щоб ти була моєю Попелюшкою, (Давай!) |
| No me ignore vecina y escuche mi propuesta… (Mira a ver…) | Не ігноруйте мене сусіда і вислухайте мою пропозицію... (Подивіться, щоб побачити...) |
| Le hare el amor todas la mañanas | Я буду займатися з нею любов'ю щоранку |
| Le llevare el desayuno a la cama | Я принесу тобі сніданок у ліжко |
| Venga y sea mi dama | Приходь і будь моєю леді |
| Le enseñare como se ama… | Я навчу його любити... |
| Le hare el amor todas la mañanas | Я буду займатися з нею любов'ю щоранку |
| Le llevare el desayuno a la cama | Я принесу тобі сніданок у ліжко |
| Venga y sea mi dama | Приходь і будь моєю леді |
| Le enseñare como se ama…(ama!) | Я навчу його любити... (кохати!) |
| Casese conmigo vecina | виходь за мене за сусідку |
| Deme una oportunidad… | Дай мені шанс… |
| Que usted me tiene delirando hace tiempo | Що ти вже давно мене дуриш |
| Y ya, y ya, no aguanto mas… | А тепер, тепер, я більше не можу... |
| Casese conmigo vecina | виходь за мене за сусідку |
| Deme una oportunidad… | Дай мені шанс… |
| Que usted me tiene delirando hace tiempo | Що ти вже давно мене дуриш |
| Y ya, y ya, no aguanto mas… | А тепер, тепер, я більше не можу... |
| He tratao, de conquistar a la vecina | Я намагався підкорити сусіда |
| Y he optao, por tirarme de rodillas… | І я вирішив кинутися на коліна... |
| He tratao, de conquistar a la vecina | Я намагався підкорити сусіда |
| Y he optao, por tirarme de rodillas… | І я вирішив кинутися на коліна... |
Переклад тексту пісні La Vecina - Angel Y Khriz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Vecina , виконавця -Angel Y Khriz
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:15.06.2021
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
Na De Na ft. Gocho "El Lápiz De Platino", John eric | 2021 |
Na De Na (with Gocho & John Eric) ft. Gocho, John eric | 2009 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2013 |