Переклад тексту пісні Day 019 (No More Song) - Angel White

Day 019 (No More Song) (оригінал)

I hate that you’re still in my dreams
I hate that your face still makes me feel strange
I hate when I’m alone
Just trying to right a song and
Your name is spelled out in the ink
And I
Got to let you go it’s okay
And I
Got to figure out what’s the way
What am I to do
Just can’t write no more song about you
You look me in my eye
Know this is the last time
No more song left for you
I feel your heart race in the beat
The hurt you caused inside the melody
Hung up on the pain
Oh yea I’m so ashamed
I’m running out of things to sing
And I
Got to let you go it’s okay
And I
Got to figure out what’s the way
What am I to do
Just can’t write no more song about you
You look me in my eye
Know this is the last time
No more song left for you
No more, no more songs left for you
No more, no more songs left for you
No more, no more songs left for you
No more songs left for you

Day 019 (No More Song) (переклад)

Я ненавиджу, що ти все ще в моїх снах
Я ненавиджу, що твоє обличчя досі змушує мене почуватися дивно
Я ненавиджу, коли я один
Просто намагаюся виправити пісню і
Ваше ім’я написано чорнилом
І я
Треба відпустити вас, це нормально
І я
Треба з’ясувати, який шлях
Що мені робити
Просто не можу більше писати пісні про вас
Ти дивишся мені в очі
Знай, що це останній раз
Для вас більше не залишилося пісень
Я відчуваю, як твоє серце б’ється в такт
Рана, яку ти завдав всередині мелодії
Повісив від болю
О, так, мені так соромно
У мене закінчується що співати
І я
Треба відпустити вас, це нормально
І я
Треба з’ясувати, який шлях
Що мені робити
Просто не можу більше писати пісні про вас
Ти дивишся мені в очі
Знай, що це останній раз
Для вас більше не залишилося пісень
Більше жодних пісень для вас
Більше жодних пісень для вас
Більше жодних пісень для вас
Для вас більше не залишилося пісень