Переклад тексту пісні Jaande - Aneela

Jaande (оригінал)

Ahhh…
Chorus:
Jaande jaande menu mahi jaande (Let me go, let me go darling, let me go)
Mera lagda nai dil nach len de (Im restless, let me dance)
Dholi dhol baja rajh rajh ke (drummer man beat the drums good)
Assan yaar manona aye nach ke (I ll get my sweetheart in a good mood by dancing)
We jaande!
All of u fly girls in the house
If you re feelin what im saying then shout it out
Say dhool wajda oh kudio dhol wajda (the drums are playing oh girls the drums
are playing)
All of you desi boys in the house
Just put your hands up and join the crowd
Say dhool wajda oh mondeo dhol wajda (drums are playing oh boys the drums are
playing)
Rasta bhulana nahin (dont lose your way)
Piche piche ana nahin (dont try to follow)
Chali re chali re chali re (im leaving, leaving, leaving)
Chorus:
Jaande jaande menu mahi jaande (Let me go, let me go darling, let me go)
Mera lagda nai dil nach len de (Im restless, let me dance)
Dholi dhol baja rajh rajh ke (drummer man beat the drums good)
Assan yaar manona aye nach ke (I ll get my sweetheart in a good mood by dancing)
Jande jande menu mahi jande (Let me go, let me go darling, let me go)
Mera lagda nai dil nach len de (Im restless, let me dance)
Dholi dhol baja rajh rajh ke (drummer man beat the drums good)
Assan yaar manona aye nach ke (I ll get my sweetheart in a good mood by dancing)
We Jaande!

Jaande (переклад)

аххх...
Приспів:
Jaande jaande menu mahi jaande (Відпусти мене, відпусти мене, коханий, відпусти мене)
Mera lagda nai dil nach len de (Я неспокійний, дозволь мені танцювати)
Dholi dhol baja rajh rajh ke (барабанщик добре б'є на барабанах)
Assan yaar manona aye nach ke (танцюючи, я забезпечу гарний настрій свого коханого)
Ми jaande!
Усі ви літні дівчата в домі
Якщо ви відчуваєте, що я говорю, то прокричіть це
Скажіть dhool wajda oh kudio dhol wajda (барабани грають, дівчата, барабани
грають)
Усі ви, хлопці-дезі, у домі
Просто підніміть руки і приєднайтеся до натовпу
Скажіть dhool wajda oh mondeo dhol wajda (грають барабани, о хлопці, барабани
граю)
Rasta bhulana nahin (не заблукайте)
Piche piche ana nahin (не намагайтеся підписатись)
Chali re chali re chali re (йду, покидаю, залишаю)
Приспів:
Jaande jaande menu mahi jaande (Відпусти мене, відпусти мене, коханий, відпусти мене)
Mera lagda nai dil nach len de (Я неспокійний, дозволь мені танцювати)
Dholi dhol baja rajh rajh ke (барабанщик добре б'є на барабанах)
Assan yaar manona aye nach ke (танцюючи, я забезпечу гарний настрій свого коханого)
Jande jande menu mahi jande (Відпусти мене, відпусти мене, коханий, відпусти мене)
Mera lagda nai dil nach len de (Я неспокійний, дозволь мені танцювати)
Dholi dhol baja rajh rajh ke (барабанщик добре б'є на барабанах)
Assan yaar manona aye nach ke (танцюючи, я забезпечу гарний настрій свого коханого)
Ми Jaande!