Переклад тексту пісні She Moves - Andy Moor, CARRIE SKIPPER

She Moves (оригінал)

Sometimes you’re lost
you find you’re on your own
when you look and see the life that you could lead
She won’t let you down
she’ll show you how to love
and you take away the world that you believe
So take those fears away
and if just for today
open up and let your love shine through
She might never know
if you don’t ever show her
you’ve got to show her how good it feels
Don’t be shy
she looks to you
and you’ll find
she moves
Don’t be shy
she looks to you
and you’ll find
she’s drawn
(to you)
Sometimes you’re torn
and you are broken
and it takes a lot to get back on your feet
But in your heart
she gives you that feeling
and it pushes you to where you want to be
So take those fears away
and if just for today
open up and let your love shine through
She might never know
if you don’t ever show her
you’ve got to show her how good it feels
Don’t be shy
she looks to you
and you’ll find
she moves
Don’t be shy
she looks to you
and you’ll find
she’s drawn

She Moves (переклад)

Іноді ти губишся
ви виявите, що ви самі
коли ти дивишся і бачиш життя, яке ти міг би вести
Вона вас не підведе
вона покаже вам, як любити
і ти забираєш світ, у який віриш
Тож заберіть ці страхи
і якщо лише сьогодні
відкрийтесь і дозвольте своїй любові просвітитися
Можливо, вона ніколи не дізнається
якщо ти ніколи їй не покажеш
ти маєш показати їй, як це добре
Не соромтеся
вона дивиться на вас
і ти знайдеш
вона рухається
Не соромтеся
вона дивиться на вас
і ти знайдеш
вона намальована
(тобі)
Іноді ви розриваєтеся
і ти зламаний
і потрібно багато встати на ноги
Але в твоєму серці
вона дає тобі це відчуття
і це штовхає вас туди, де ви хочете бути
Тож заберіть ці страхи
і якщо лише сьогодні
відкрийтесь і дозвольте своїй любові просвітитися
Можливо, вона ніколи не дізнається
якщо ти ніколи їй не покажеш
ти маєш показати їй, як це добре
Не соромтеся
вона дивиться на вас
і ти знайдеш
вона рухається
Не соромтеся
вона дивиться на вас
і ти знайдеш
вона намальована