| Africa (оригінал) | Africa (переклад) |
|---|---|
| I hear the drums echoing tonight | Сьогодні ввечері я чую барабани |
| But she hears only whispers of some quiet conversation | Але вона чує лише шепіт тихої розмови |
| She’s coming in, 12:30 flight | Вона прибуває, рейс о 12:30 |
| Her moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation | Її освітлені місячними крила відображають зірки, які ведуть мене до спасіння |
| I stopped an old man along the way | По дорозі я зупинив старого |
| Hoping to find some old forgotten words or ancient melodies | Сподіваючись знайти якісь старі забуті слова чи стародавні мелодії |
| He turned to me as if to say | Він повернувся до мене ніби що сказати |
| «Hurry boy, it’s waiting there for you» | «Поспішай хлопче, воно там чекає на тебе» |
| It’s gonna take a lot to drag me away from you | Мене знадобиться багато, щоб відтягнути мене від вас |
| There’s nothing that a hundred men or more could ever do | Немає нічого, що могли б зробити сотня чи більше чоловіків |
| I bless the rains down in Africa | Я благословляю дощі в Африці |
| Gonna take some time to do the things we never had | Знадобиться деякий час, щоб зробити те, чого ніколи не було |
| The wild dogs cry out in the night | Дикі собаки кричать вночі |
| As they grow restless longing for some solitary company | Поки вони ростуть неспокійно, прагнучи якоїсь самотньої компанії |
| I know that I must do what’s right | Я знаю, що маю робити те, що правильно |
| As sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti | Так само впевнено, як Кіліманджаро, як Олімп, височіє над Серенгеті |
| I seek to cure what’s deep inside | Я прашу вилікувати те, що глибоко всередині |
| Frightened of this thing that I’ve become | Боюся того, чим я став |
| It’s gonna take a lot to drag me away from you | Мене знадобиться багато, щоб відтягнути мене від вас |
| There’s nothing that a hundred men or more could ever do | Немає нічого, що могли б зробити сотня чи більше чоловіків |
| I bless the rains down in Africa | Я благословляю дощі в Африці |
| Gonna take some time to do the things we never had | Знадобиться деякий час, щоб зробити те, чого ніколи не було |
| Hurry boy, she’s waiting there for you | Поспішай, хлопчику, вона чекає на тебе |
| It’s gonna take a lot to drag me away from you | Мене знадобиться багато, щоб відтягнути мене від вас |
| There’s nothing that a hundred men or more could ever do | Немає нічого, що могли б зробити сотня чи більше чоловіків |
| I bless the rains down in Africa | Я благословляю дощі в Африці |
| I bless the rains down in Africa | Я благословляю дощі в Африці |
| I bless the rains down in Africa | Я благословляю дощі в Африці |
| I bless the rains down in Africa | Я благословляю дощі в Африці |
| I bless the rains down in Africa | Я благословляю дощі в Африці |
| Gonna take some time to do the things we never had | Знадобиться деякий час, щоб зробити те, чого ніколи не було |
Переклад тексту пісні Africa - Andy McKee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Africa , виконавця -Andy McKee
Пісня з альбому: Dreamcatcher
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:05.06.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Razor and Tie
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 |