Переклад тексту пісні Same Old Me - Andrew Strong

Same Old Me - Andrew Strong
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Same Old Me, виконавця - Andrew Strong. Пісня з альбому The Commitments, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

Same Old Me

(оригінал)
There I was
All alone and too afraid to love
Just like the only, only one
Who ever been so assolated
There you were
And heaven made all so clear
That a lonely man like me
Must find a love to let then free
No matter how long it waits
Second chances
Don´t uses to fall in ours heads
But you came to my world
Brought a special kind of grace to my life
I still the same old me
Dreaming about the same old dreams
Living my life back to lonely days
You showed me how to love in a brand new day
(In a brand new way)
Here we are
And the past is past
So far away
And the future look so much proud, baby
We can take it day by day
Second chances
They don’t came around
Just sited all the time
When you walked to my world
You brought a special kind of grace to my life
Now I’m not the same old me
Dreaming about the same old dreams
Living my life back to lonely days
Cause You showed me how to love in a brand new day
In a brand new way
Oh, some times its so hard to believe
But when we make sweet love
You give me all the proves
All the proves I Need
Now I’m not the same old me
Dreaming about the same old dreams
Living my life back to lonely days
You showed me how to love in a brand new day
(переклад)
Ось я й був
Зовсім самотній і надто боїться любити
Так само, як єдиний, єдиний
Хто коли-небудь був таким самотнім
Ось ви були
І небо зробило все таким ясним
Такий самотній чоловік, як я
Треба знайти любов, щоб відпустити, а потім звільнити
Незалежно від того, скільки часу це чекає
Другі шанси
Не впадайте в голову
Але ти прийшов у мій світ
Приніс у моє життя особливу ласку
Я все той самий старий
Мріють про ті самі давні сни
Я повертаюся до самотніх днів
Ви показали мені, як кохати в новий день
(По-новому)
Ми тут
А минуле — минуле
Так далеко
І майбутнє виглядає таким гордим, дитино
Ми можемо приймати це день у день
Другі шанси
Вони не прийшли
Просто весь час розміщений
Коли ти пішов у мій світ
Ти привніс у моє життя особливу ласку
Тепер я вже не такий старий
Мріють про ті самі давні сни
Я повертаюся до самотніх днів
Бо ти показав мені, як кохати в новий день
Абсолютно по-новому
О, іноді в це так важко повірити
Але коли ми займаємося солодким коханням
Ви надаєте мені всі докази
Усі докази, які мені потрібні
Тепер я вже не такий старий
Мріють про ті самі давні сни
Я повертаюся до самотніх днів
Ви показали мені, як кохати в новий день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ain't No Mountain High Enough 2011
Spinning Wheel 2011
Mustang Sally ft. Andrew Strong 2006
I'd Rather Go Blind 2011
Ain't Nothin' You Can Do 1992
Are You Lonely For Me Baby 2006
(She's) Some Kind Of Wonderful 2006
It's Your Thing 2011
Sending Me Angels 2011
This Is My Life 2011

Тексти пісень виконавця: Andrew Strong