| Твои глаза (оригінал) | Твои глаза (переклад) |
|---|---|
| Твои глаза — о них я в детстве видел сны | Твої очі— про них я в дитинстві бачив сни |
| Твои глаза как звезды небом мне даны | Твої очі як зірки небом мені дано |
| В них свет любви, луны и солнца свет | В них світло любові, місяця і сонця світло |
| В них отраженье наших радостей и бед | В них відображення наших радостей і бід |
| Твои глаза во всех мирах | Твої очі у всіх світах |
| Лишь нет меня в твоих глаза, | Лише немає мене в твоїх ока, |
| Но лучше чем любимым быть | Але краще ніж коханим бути |
| Стать озаренным и любить | Стати осяяним і любити |
| У всей земли твои глаза | У всієї землі твої очі |
| Нет у любви пути назад | Немає в любові шляху назад |
| Скажу спасибо Б-гу я | Скажу спасибі Б-гу я |
| Пусть не со мной, пусть не со мной любовь моя | Хай не зі мною, нехай не зі мною кохання моє |
| Твои глаза способны в небо поднимать | Твої очі здатні в небо піднімати |
| Сердца способны равнодушные взрывать | Серця здатні байдужі підривати |
| Твои глаза бессмертны как любовь | Твої очі безсмертні як кохання |
| Они то вспыхнут, то погаснут вновь | Вони то спалахнуть, то згаснуть знову |
| Твои глаза во всех мирах | Твої очі у всіх світах |
| Лишь нет меня в твоих глаза, | Лише немає мене в твоїх ока, |
| Но лучше чем любимым быть | Але краще ніж коханим бути |
| Стать озаренным и любить | Стати осяяним і любити |
| У всей земли твои глаза | У всієї землі твої очі |
| Нет у любви пути назад | Немає в любові шляху назад |
| Скажу спасибо Б-гу я | Скажу спасибі Б-гу я |
| Пусть не со мной, пусть не со мной любовь моя | Хай не зі мною, нехай не зі мною кохання моє |
Переклад тексту пісні Твои глаза - Андрей Приклонский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Твои глаза , виконавця -Андрей Приклонский
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:02.03.2014
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 |