Переклад тексту пісні Разведка спецназа - Андрей Климнюк

Разведка спецназа (оригінал)

Есть моменты, когда забываешь всё, как не крути,
Но и в жизни, нам этих дней никогда не забыть
Мы разведка спецназа и нам никуда не уйти
От счастья и горя, что в жизни должно и быть
Припев:
Вновь подъём по тревоге, в самую тёмную ночь
Как летучие мыши, садимся на БэТэРы, мы
Вылетаем как можно скорее, что б людям помочь
Мы разведка спецназа, мы России сыны!
Почему же все люди завистливо смотрят, на нас
Мы такие же люди, как все, лишь немного сильней
Мы же в «Витязе"служим, России священный спецназ
И лишь слово о нём, вызывает, мечту у детей
Припев:
Но однажды, вся эта лесть и хвала
Превращается в дым и на марше проявится ад
Ведь спецназу, вся эта молва, не нужна
Мы ведь служим России и нам нет дороги назад
Припев:
Вновь подъём по тревоге, в самую тёмную ночь
Как летучие мыши, садимся на БэТэРы, мы
Вылетаем как можно скорее, что б людям помочь
Мы разведка спецназа, мы России сыны!
Мы разведка спецназа, мы России сыны!

(переклад)

Є моменти, коли забуваєш все, як не крути,
Але й в життя, нам цих днів ніколи не забути
Ми розвідка спецназу і нам нікуди не піти
Від щастя і горя, що в життя повинно і бути
Приспів:
Знову підйом по тривозі, найтемнішу ніч
Як кажани, сідаємо на БеТеРи, ми
Вилітаємо якнайшвидше, щоб людям допомогти
Ми розвідка спецназу, ми сини!
Чому всі люди заздрісно дивляться, на нас
Ми такі люди, як усі, лише трохи сильніші
Ми же в «Вітязі»служимо, Росії священний спецназ
І лише слово про нього, викликає, мрію у дітей
Приспів:
Але одноразу, всі ці лестощі і хвала
Перетворюється на дим і на марші проявиться пекло
Адже спецназу, вся ця чутка, не потрібна
Ми служимо Росії і нам немає дороги назад
Приспів:
Знову підйом по тривозі, найтемнішу ніч
Як кажани, сідаємо на БеТеРи, ми
Вилітаємо якнайшвидше, щоб людям допомогти
Ми розвідка спецназу, ми сини!
Ми розвідка спецназу, ми сини!