Переклад тексту пісні Lagrimar - André Abujamra, Ballake Sissoko, Estrela Dalva

Lagrimar (оригінал)

A onda do mar
Nasce, cresce, morre, vira lágrima
A onda do mar
Nasce, cresce, morre, vira lágrima
E as águas de dentro dos homens com as ondas do mar
E as águas de dentro dos homens com as ondas do mar
Lagrimar
Lagrimar
Lagrimar
Mas não é só de tristeza
A onda do mar
Nasce, cresce, morre, vira lágrima
A onda do mar
Nasce, cresce, morre, vira lágrima
E as águas de dentro dos homens com as ondas do mar
E as águas de dentro dos homens com as ondas do mar
Lagrimar
Lagrimar
Lagrimar
Mas não é só de tristeza
Pequenas gotas do mar, uma a uma, o oceano
Pequenas células, uma a uma, oceano
Pequenas gotas do céu, uma a uma, a tempestade
Pequenos segundos, um a um, a eternidade

(переклад)

Морська хвиля
Воно народжується, росте, вмирає, перетворюється на сльозу
Морська хвиля
Воно народжується, росте, вмирає, перетворюється на сльозу
І води всередині людей із морськими хвилями
І води всередині людей із морськими хвилями
розірвати
розірвати
розірвати
Але це не просто смуток
Морська хвиля
Воно народжується, росте, вмирає, перетворюється на сльозу
Морська хвиля
Воно народжується, росте, вмирає, перетворюється на сльозу
І води всередині людей із морськими хвилями
І води всередині людей із морськими хвилями
розірвати
розірвати
розірвати
Але це не просто смуток
Маленькі краплі моря, одна за одною, океан
Маленькі клітини, одна за одною, океан
Маленькі краплі з неба, одна за одною, буря
Маленькі секунди, одна в одну, вічність