Переклад тексту пісні Don´t Listen To The Radio (TWOTW 1938) - Andi Deris And The Bad Bankers

Don´t Listen To The Radio (TWOTW 1938) (оригінал)

Go luck your door, rather stay inside
But when they come there is nowhere to hide
Not far away, everywhere on our earth
They brought the fight to us, haven’t you heard
This could be our last day standing
This could be the final ending
Don’t listen to the radio
It’s just a game, it’s just a show
No battle ships, no alien foeDon’t listen to the radio
Got laser guns ripping buliding apart
There’s nothing out here they will skip to bombard
All our troops have been scattered or killed
God help us all, now we pay for our guilt
This will be our last day standing
This could be the final ending
Don’t listen to the radio
It’s just a game, it’s just a show
No battle ships, no alien foe
Don’t listen to the radio

Don´t Listen To The Radio (TWOTW 1938) (переклад)

Ідіть в свої двері, а залишайтеся всередині
Але коли вони приходять, ніде сховатися
Недалеко, всюди на нашій землі
Вони принесли бій нам, хіба ви не чули
Це може бути нашим останнім днем
Це може бути останнім фіналом
Не слухайте радіо
Це просто гра, це просто шоу
Ні бойових кораблів, ні інопланетних ворогів Не слухайте радіо
Лазерні гармати розривали будівлі
Тут немає нічого, що б вони пропустили, щоб бомбардувати
Усі наші війська були розпорошені або вбиті
Дай Боже нам усім, тепер ми платимо за свою провину
Це буде нашим останнім днем
Це може бути останнім фіналом
Не слухайте радіо
Це просто гра, це просто шоу
Немає бойових кораблів, немає інопланетних ворогів
Не слухайте радіо