Переклад тексту пісні You Once Told Me - Andain

You Once Told Me (оригінал)

You once told me I wouldn’t know it enough
Well, let me tell you something
Yeah, I do
You once told me I wouldn’t feel it enough
Well, let me tell you that
Baby, I do
Sometimes I found myself in a scene
In a dream that’s so far away
Sometimes
Tell me what happened to me
Sometimes I see myself falling
Tho I don’t show it much
Sometimes I’m crazy for you
Well, maybe I’m fine
And tell me you’re mine
Sometimes I found myself in a scene
In a dream that’s so far away
Sometimes
Tell me what happened to me
Tell me, baby, can you hold me now?
You don’t have to say it, I feel it too and
Maybe I’m falling or maybe
But I don’t show it much
Tell me, baby
Can you see me now and
Show me baby that I don’t know how and
How can I start to see inside the fog?
But sometimes I found myself in a scene
In a dream that’s so far away
Sometimes
Tell me what happened to me
In a scene, in a dream that’s so far away
Sometimes
Tell me what happened to me

(переклад)

Колись ти сказав мені, що я не знаю цього достатньо
Ну, дозвольте мені дещо вам сказати
Так, знаю
Колись ти сказав мені, що я не відчуваю цього достатньо
Ну, дозвольте мені сказати вам це
Дитина, я так
Іноді я опинявся в сцені
У сні, який так далекий
Іноді
Розкажи мені, що зі мною сталося
Іноді я бачу, як падаю
Хоча я не показую це багато
Іноді я без розуму від тебе
Ну, можливо, я в порядку
І скажи мені, що ти мій
Іноді я опинявся в сцені
У сні, який так далекий
Іноді
Розкажи мені, що зі мною сталося
Скажи мені, дитинко, ти можеш потримати мене зараз?
Вам не потрібно це говорити, я це теж відчуваю і
Можливо, я падаю чи може
Але я не показую це багато
Скажи мені, дитино
Ви бачите мене зараз і
Покажи мені, дитино, що я не знаю, як і
Як я можу почати бачити всередині туману?
Але іноді я опинявся у сцені
У сні, який так далекий
Іноді
Розкажи мені, що зі мною сталося
У сцені, у сні, який так далекий
Іноді
Розкажи мені, що зі мною сталося