Переклад тексту пісні Все говорят - Анастасия Вяльцева

Все говорят (оригінал)

Все говорят, что я ветрена бываю,
Все говорят, что я многих люблю!
Ах, почему же я всех забываю,
А одного я забыть не могу?
Многих любила, всех я позабыла,
Лишь одного разлюбить не могу!
Ах, почему же я всех забываю,
И лишь его я забыть не могу?
Не отравляйте душу мне больную,
Не вспоминайте о нем, вас молю!
Лучше в могилу кладите живую,
Но не скажу вам кого я люблю.

(переклад)

Всі кажуть, що я вітрена буваю,
Усі кажуть, що я багатьох люблю!
Ах, чому ж я всіх забуваю,
А одного я забути не можу?
Багатьох любила, всіх я забула,
Лише одного розлюбити не можу!
Ах, чому ж я всіх забуваю,
І лиш його я забути не можу?
Не отруюйте душу мені хвору,
Не згадуйте про нього, вас благаю!
Краще в могилу кладіть живу,
Але не скажу вам кого я люблю.