| Любовь без тормозов (оригінал) | Любовь без тормозов (переклад) |
|---|---|
| Я так любила тебя безнаказанно. | Я так любила тебе безкарно. |
| Скорость за двести, и этим все сказано. | Швидкість за двісті, і тим усе сказано. |
| Пристегнулись друг к другу сердцами, | Пристебнулися один до одного серцями, |
| Умчались куда-то под небесами мы! | Помчали кудись під небесами ми! |
| Припев: | Приспів: |
| А потом, холодный кофе пили в маленьком кафе. | А потім, холодну каву пили в маленькому кафе. |
| С головою в катастрофе! | З головою в катастрофі! |
| С катастрофой в голове. | З катастрофою в голові. |
| Карие-карие глаза, карие… | Карі-карі очі, карі... |
| А любовь без тормозов — авария. | А любов без гальм — аварія. |
| Сколько раз снова, нежданно-негаданно | Скільки разів знову, несподівано-негадано |
| Вдруг зажигались мы встретившись взглядами. | Раптом запалювалися ми, зустрівшись поглядами. |
| И загорались, пугая кого-то, | І загорялися, лякаючи когось, |
| И заводились с пол-оборота мы! | І заводилися з півобороту ми! |
| Припев: | Приспів: |
| А потом, холодный кофе пили в маленьком кафе. | А потім, холодну каву пили в маленькому кафе. |
| С головою в катастрофе! | З головою в катастрофі! |
| С катастрофой в голове. | З катастрофою в голові. |
| Карие-карие глаза, карие… | Карі-карі очі, карі... |
| А любовь без тормозов — авария. | А любов без гальм — аварія. |
| Умчались куда-то под небесами, | Помчали кудись під небесами, |
| Что будет с нами не ведали сами. | Що буде з нами не відали самі. |
| Ночью в тумане столкнулись, | Вночі в тумані зіткнулися, |
| Крылья помяли, перевернулись мы. | Крила пом'яли, перекинулися ми. |
| Припев: | Приспів: |
| А потом, холодный кофе пили в маленьком кафе. | А потім, холодну каву пили в маленькому кафе. |
| С головою в катастрофе! | З головою в катастрофі! |
| С катастрофой в голове. | З катастрофою в голові. |
| Карие-карие глаза, карие… | Карі-карі очі, карі... |
| А любовь без тормозов — авария. | А любов без гальм — аварія. |
| А потом, холодный кофе пили в маленьком кафе. | А потім, холодну каву пили в маленькому кафе. |
| С головою в катастрофе! | З головою в катастрофі! |
| С катастрофой в голове. | З катастрофою в голові. |
| Карие-карие глаза, карие… | Карі-карі очі, карі... |
| А любовь без тормозов — авария. | А любов без гальм — аварія. |
| Карие-карие глаза, карие… | Карі-карі очі, карі... |
| А любовь без тормозов — авария. | А любов без гальм — аварія. |
Переклад тексту пісні Любовь без тормозов - Анастасия Трианна
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь без тормозов , виконавця -Анастасия Трианна
у жанріРусская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова