| Каплей света (оригінал) | Каплей света (переклад) |
|---|---|
| Слышишь, | Чуєш, |
| Как ветер шепчет над морем, так и я; | Як вітер шепоче над морем, так і я; |
| Как камни играют с волною, так и я; | Як камені грають із хвилею, так і я; |
| И нас уже только двое, ты и я! | І нас уже тільки двоє, ти і я! |
| Видишь, | Бачиш, |
| Как реки впадают в море; | Як річки впадають у море; |
| Как реки впадают в море, так и я — | Як річки впадають у море, так і я — |
| Хочу быть с тобою! | Хочу бути з тобою! |
| Припев: | Приспів: |
| Каплей света, еле заметно | Краплі світла, ледве помітно |
| С неба на тень твою я упаду. | З неба на тінь твою я впаду. |
| Каплей света, линией ветра | Краплі світла, лінія вітру |
| Я по следам твоим тихо пройду. | Я за слідами твоїми тихо пройду. |
| Видишь, | Бачиш, |
| Как звёзды зовут за собою, так и я; | Як зірки звуть за собою, так і я; |
| Как птицы не знают покоя, так и я | Як птахи не знають спокою, так і я |
| Летят за своей судьбою, так и я | Летять за своєю долею, так і я |
| Видишь, | Бачиш, |
| Как Солнце слилось с водою; | Як Сонце злилося з водою; |
| Как Солнце слилось с водою, так и я — | Як Сонце злилося з водою, так і я — |
| Хочу быть с тобою! | Хочу бути з тобою! |
| Припев: | Приспів: |
| Каплей света, еле заметно, | Краплі світла, ледь помітно, |
| С неба на тень твою я упаду. | З неба на тінь твою я впаду. |
| Каплей света, линией ветра, | Краплі світла, лінія вітру, |
| Я по следам твоим тихо пройду. | Я за слідами твоїми тихо пройду. |
| Каплей света, еле заметно, | Краплі світла, ледь помітно, |
| С неба на тень твою я упаду. | З неба на тінь твою я впаду. |
| Каплей света, линией ветра, | Краплі світла, лінія вітру, |
| Я по следам твоим тихо пройду. | Я за слідами твоїми тихо пройду. |
| Каплей света, еле заметно, | Краплі світла, ледь помітно, |
| С неба на тень твою я упаду. | З неба на тінь твою я впаду. |
| Каплей света, линией ветра, | Краплі світла, лінія вітру, |
| Я по следам твоим тихо пройду. | Я за слідами твоїми тихо пройду. |
| Я по следам твоим тихо пройду. | Я за слідами твоїми тихо пройду. |
| Тихо пройду. | Тихо пройду. |
| Я по следам твоим тихо пройду. | Я за слідами твоїми тихо пройду. |
Переклад тексту пісні Каплей света - Анастасия Тиханович
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Каплей света , виконавця -Анастасия Тиханович
Пісня з альбому: Нарисую любовь
У жанрі:Поп
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Анастасия Тиханович
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|