Переклад тексту пісні Lifelong Hangover - Anal Thunder

Lifelong Hangover (оригінал)

Once again I can'€™t eat I can'€™t sleep and I’m sick… all week
I smell like an ashtray and yesterday… my piss was grey
No control no common sense but whole lotta dead ends
NO bridges left to burn
NO pages left to turn
NO friends left to hurt
I'€™m listening the voices from the party… next door
I thought of going but then again… what for?
I don'€™t need another social suicide… just the regular one
NO shit to talk about
NO point to fake a smile
NO song to sing out loud
There'€™s nothing but…
Lifelong Hangover
Part-time alcoholic
(Full-time) Full-time idiot
Part-time alcoholic
(Full-time) Full-time idiot
No control no common sense but whole lotta dead ends
NO bridges left to burn
NO pages left to turn
NO friends left to hurt
Lifelong Hangover

Lifelong Hangover (переклад)

Я знову не можу їсти, не можу спати і хворію... цілий тиждень
Я пахну попільничкою, а вчора… моя моча була сірою
Немає контролю, немає здорового глузду, але цілі тупики
НЕ залишилося мостів, щоб спалити
НЕ залишилося сторінок для перегортання
НЕ залишилося друзів, щоб поранити
Я слухаю голоси з вечірки... по сусідству
Я думав поїхати, але знову ж таки… для чого?
Мені не потрібне ще одне соціальне самогубство… тільки звичайне
НІ лайна, про яке можна говорити
БЕЗ сенсу фальсифікувати посмішку
НІ пісні, щоб співати вголос
Немає нічого, крім…
Похмілля на все життя
Алкоголік за сумісництвом
(Денний день) Повний ідіот
Алкоголік за сумісництвом
(Денний день) Повний ідіот
Немає контролю, немає здорового глузду, але цілі тупики
НЕ залишилося мостів, щоб спалити
НЕ залишилося сторінок для перегортання
НЕ залишилося друзів, щоб поранити
Похмілля на все життя